えらい

일본어

형용사

• 어원: < 고전 일본어 えらし

IPA [eɾai]

로마자 표기: erai

• 1. 신분이 높다, 지위가 높다.

• 部長は課長よりえらい。 - 부장은 과장보다 지위가 높다.

• 2. 훌륭하다.
• 3. (정도가) 심하다.
• 4. 뜻밖이다.

사투리

• 1. 힘들다, 고단하다, 지치다, 피로하다.(간사이, 주코쿠, 주부 지방에서 사용하는 표현)

• 今日は草むしりでえらい。 - 오늘은 풀을 뽑아서 힘들다.

• 한자 혼용: 偉い, 豪い