한자 편집

명사 편집

 

일본어 편집

명사 편집

로마자 표기: kokumin
  • 日本(にほん)國民(こくみん)は、正當(せいとう)に選擧された國會における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸國民との協和による成果と、わが國全土にわたつて自由のもたらす惠澤を確保し、政府の行爲によつて再び戰爭の慘禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主權が國民に存することを宣言し、この憲法を確定する。 일본 국민은 정당하게 선출된 국회의 대표자를 통하여 행동하고, 우리와 우리의 자손을 위하여 여러 국민과의 화합과 협력에 의한 성과와 우리나라 전토(全土)에서 자유가 가져오는 혜택을 확보하며, 정부의 행위로 인하여 다시 전쟁의 참화가 일어나는 일이 없기를 결의하며, 이에 주권이 국민에게 있음을 선언하여 이 헌법을 확정한다. (따옴日本國憲法 (1946))

중국어 편집

  • 간체: 国民
  • 병음: guómín(표준어)
  • 병음: gwok3man4(광둥어)
  • 병음: kok-bîn(민난어)
  • 병음: koet-mìn(하카어)

명사 편집

합성어 편집

베트남어 편집


IPA [kwok˦˥.døn˦]
로마자 표기: quốc dân

명사 편집