대문
임의의 문서로
로그인
설정
기부
위키낱말사전 소개
유의사항
검색
고치다
언어
주시
편집
한국어
편집
IPA
/kˀo̞t͡ɕʰida̠/
발음
[
고
치
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
gochida
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
koch'ida
예일 표기
Yale Romanization
koçita
동사
편집
1.
망가진 곳을 수리하거나 부품을 교체하다.
기계는 고장나면 고치거나 새것으로 바꾼다.
유의어:
수리하다
번역
그리스어(el):
διορθώνω
(diorthóno),
επιδιορθώνω
(epidiorthóno),
επισκευάζω
네덜란드어(nl):
herstellen
노르웨이어(no): (보크몰);
reparere
,
fikse
,
bøte
, (뉘노르스크);
vøle
덴마크어(da):
독일어(de):
reparieren
라틴어(la):
러시아어(ru):
ремонтировать
(remontírovat'),
исправлять
(ispravlját')
루마니아어(ro):
말라가시어(mg):
manamboatra
몽골어(mn):
베트남어(vi):
chữa
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스와힐리어(sw):
rekebisha
스웨덴어(sv):
fixa
,
reparera
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
صلح
(SallaHa),
أصلح
(’áSlaHa)
아이슬란드어(is):
아일랜드어(ga):
deisigh
에스토니아어(et):
taastama
스페인어(es):
reparar
에스페란토(eo):
영어(en): to
fix
,
repair
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
riparare
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
直す
(naosu)
중국어(zh):
修理
(xiūlǐ)
체코어(cs):
spravit
,
opravit
카탈루냐어(ca):
쿠르드어(ku):
چاککردن
타갈로그어(tl):
타타르어(tt):
төзәтенергә
(키릴)/
tözätenergä
(라틴)
터키어(tr):
düzeltmek
포르투갈어(pt):
consertar
폴란드어(pl):
naprawiać
프랑스어(fr):
réparer
핀란드어(fi):
korjata
,
kunnostaa
,
remontoida
헝가리어(hu):
megjavíta
히브리어(he):
תיקן
(tikén)
2.
병
이나 아픈곳을 낫게 하다.
어깨가 너무 아픈 곳을 고치다.
유의어:
치료하다
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라오어(lo):
ແກ້
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi):
chữa bệnh
,
chữa
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en): to
cure
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
治す
(naosu)
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
3.
잘못된 부분을 올바른 부분으로 바꾸다.
문장에서 틀린 곳을 고치다.
번역
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
корригировать
, (형용사);
корригировавший
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
베트남어(vi):
chữa
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is):
스페인어(es):
에스페란토(eo):
korektiĝi
영어(en): to
correct
우르두어(ur):
سدھار کرنا
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):
힌디어(hi):
सुधार करना