날다

한국어

IPA/na̠ɭda̠/

발음[날다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization nalda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nalda 예일 표기 Yale Romanization nalta

동사

• 활용: 날아, 나니, 나오
• 1. 하늘에 떠서 움직이다.

• 종이 비행기가 아주 멋지게 난다.
• 새처럼 날고싶다.
• 속담: 나는 놈 위에 타는 놈 있다: 누가 세상에 재주가 뛰어나면 언제나 그보다 더 재주가 뛰어난 사람이 있기 마련이니 자만하지 말라는 말.

• 파생어: 날개

• 합성어: 날아가다, 날짐승

번역

갈리시아어(gl): voar 고대교회슬라브어(cu): лєтѣти 그리스어(el): πετώ(petó) 네덜란드어(nl): vliegen 노르웨이어(no): fly 덴마크어(da): flyve 독일어(de): fliegen 라오어(lo): ເຫາະ(hö') 라트비아어(lv): lidot 라틴어(la): volo 러시아어(ru): лететь(letét’); перелетать(pereletát’)(새들) 로마니어(rom): ural 로망슈어(rm): sgular 로힝야어(rhg): uro 루마니아어(ro): zbura 리투아니아어(lt): skristi 마케도니아어(mk): лета(léta) 말레이어(ms): terbang 몰타어(mt): tar 몽골어(mn): 미얀마어(my): ပျံတယ် 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): летети(키릴)/leteti(라틴) 서프리지아어(fy): fleane 스와힐리어(sw): nzi 스웨덴어(sv): flyga 스코틀랜드게일어(gd): itealaich, dèan iteag, falbh air iteig 슬로바키아어(sk): lietať, letieť 슬로베니아어(sl): leteti 아랍어(ar): طار(Taara) 아르메니아어(hy): թռնել(t'ṙnel), թռչել(t'ṙčel) 아이슬란드어(is): fljúga 알바니아어(sq): fluturon

에스토니아어(et): lendama 스페인어(es): volar 에스페란토(eo): 영어(en): to fly 오로첸어(orh): dəyli-, dəg- 우르두어(ur): اڑانا 이도(io): flugar 이탈리아어(it): volare 인도네시아어(id): terbang 인터링구아(ia): 일본어(ja): 飛ぶ(とぶ)(tobu) 중국어(zh): 飞(간체)/飛(번체자)(fēi), 飞行(간체)/飛行(번체자)(fēixíng) 체코어(cs): 치카소어(cic): waka 카자흐어(kk): ұшу 카탈루냐어(ca): volar 쿠르드어(ku): firrîn, فڕین 크로아티아어(hr): letjeti 타갈로그어(tl): lumipad 타이어(th): บิน(bin) 타지크어(tg): паридан(paridan) 터키어(tr): uçmak 파슈토어(ps): الوتل 포르투갈어(pt): voar 폴란드어(pl): latać 프랑스어(fr): voler 핀란드어(fi): lentää 하와이어(haw): lele 헝가리어(hu): repül 히브리어(he): טס 힌디어(hi): उड़ाना

• 활용: 날아, 나니, 나오
• 2. 무엇의 색깔 또는 빛이 바래다.

• 청바지를 자주 빨아 색이 날았다.

• 유의어: 바래다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to bleach 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):