대장장이

한국어 편집

발음[대장장이]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	daejangjang-i
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	taejangjangi
예일 표기 Yale Romanization	taycangcang.i

명사 편집

어원: 대장 + 장이
1. 대장간에서 철이나 철에 관련된 것을 제련하거나 다루는 사람.

번역

갈리시아어(gl): ferreiro (남성)
구자라트어(gu): લુહાર
과라니어(gn): pypytenongára
그리스어(el): σιδηρουργός(siðirurγós) (남성), σιδεράς(siðerás) (남성)
네덜란드어(nl): smid (남성)
노르웨이어(no): smed (남성)
덴마크어(da): smed
독일어(de): Schmied (남성), Schmiedin (여성)
라트비아어(lv): kalvis (남성), kalējs (남성)
라틴어(la): ferrarius, ferrarum faber (남성), faber ferrarius (남성)
러시아어(ru): кузнец(kuzn'éc) (남성)
루마니아어(ro): fierar (남성)
리투아니아어(lt): kalvis (남성)
림뷔르흐어(li): hoofsjmeed; paerdesjmeed
링갈라어(ln): mokɛ́lɛ́
마케도니아어(mk): ковач (남성)
말라얄람어(ml): കൊല്ലന്‍(kollan)
맨어(gv): gaaue
몰타어(mt): ħaddied
몽골어(mn):
바스크어(eu): ferratzailea
베트남어(vi): thợ rèn
벨라루스어(be): каваль (남성)
보스니아어(bs): kovač (남성)
불가리아어(bg): ковач(kovač) (남성), ковачка(kovačka) (여성)
브르타뉴어(br): marichal; gov (남성)
산스크리트어(sa): लोहकारः
세르비아어(sr): ковач(키릴)/kovač(라틴) (남성)
쇼르어(cjs): тебир узы
스와힐리어(sw): mbini
스웨덴어(sv): smed
스코틀랜드게일어(gd): gobha (남성), ceàrd (남성)
슬로바키아어(sk): kováč (남성), kováčka (여성)
슬로베니아어(sl): kovač (남성)
아랍어(ar): حدّاد
아르메니아어(hy): դարբին(darbin)
아이슬란드어(is): járnsmiður
아일랜드어(ga): gabha
아제르바이잔어(az): dəmirçi
아프리칸스어(af): smid
알바니아어(sq): farkëtar
에스토니아어(et): sepp
스페인어(es): herrero (남성), herrera (여성); forjador (남성); herrador (남성)
에스페란토(eo): forĝisto

영어(en): a blacksmith, smith
우르두어(ur): لوہار(lohaar)
우크라이나어(uk): коваль(kovál’) (남성)
웨일스어(cy): gof; ffarier
이도(io): forjisto
이탈리아어(it): fabbro (남성)
인도네시아어(id): pandai besi; penempa
인터링구아(ia): ferrero
일본어(ja): 鍛冶屋(かじや)(kajiya)
중국어(zh): 铁匠(간체)/鐵匠(번체자)(tiējiàng); 锻工(duàngōng)
체코어(cs): kovář (남성)
카라차이발카르어(krc): темирчи
카자흐어(kk): ұста(usta)
카탈루냐어(ca): ferrer (남성), ferrera (여성)
코트어(zko): afu-het
쿠르드어(ku): ئاسنگه‌ر(asinger)
크로아티아어(hr): kòvāč (남성), kovàčica (여성)
크림타타르어(crh): demirci
타갈로그어(tl):
텔루구어(te): లోహకారుడు
터키어(tr): demirci; nalbant
페르시아어(fa): آهنگر
펀자브어(pa): ਲੁਹਾਰ
포르투갈어(pt): ferreiro (남성); (공장에서) forjador (남성)
폴란드어(pl): kowal (남성)
프랑스어(fr): forgeron (남성), sidérurgiste (남성)
핀란드어(fi): seppä
헝가리어(hu): kovács
히브리어(he): נפח(napákh) (남성)
힌디어(hi): लोहार(lohār)