위키낱말사전

말

한국어 편집

음성 듣기  
 
IPA/ma̠ɭ/
발음[말]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		 mal
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 mal
예일 표기
Yale Romanization		 mal

명사 편집

명사 1 편집

  • 어원: 한국조어 *màrá에서 권설음인 r과 치설음인 l을 더이상 구분하지 않게 된 중세 한국어 *măl-을 거쳐 상승조 악센트를 잃은 것에서 현재에 이르름.
  • 1. 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단.
  • 아기들은 자라면서 자연스럽게 말을 배운다.
번역
  • 그리스어(el): γλώσσα
  • 네덜란드어(nl): taal
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de): Sprache
  • 라틴어(la): lingua
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br): marc’h
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(es): språk
  • 스페인어(es): lengua
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar): لغة
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): language, speech, saying
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it): lingua
  • 인도네시아어(id): bahasa
  • 일본어(ja): 言葉(ことば), 言語(げんご)
  • 중국어(zh): 語言 (语言, yǔyán)
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr): langue
  • 핀란드어(fi): kieli
  • 헝가리어(hu): nyelv
  • 히브리어(he): לשון (lashón)
  • 2. 신체 기관을 이용해 목소리를 만들어내는 행동, 또는 그렇게 만든 소리.
  • 너는 너무 말이 빨라.
  • 3. 단어나 문장, 혹은 구절의 총칭.
  • 그 말은 뜻에 약간 문제가 있다.
  • 심중에 남아 있는 말 한마디는 / 끝끝내 마저 하지 못하였구나. (따옴◄김소월, 《초혼》)
  • 4. 나타내고자 하려는 이야기.
  • 알았으니까, 내 말 좀 들어봐.
관용 표현 편집
  • 속담
말만 잘하면 천 냥 빚도 갚는다
말은 청산유수다
말이 씨가 된다
말은 앵무새같이 한다: 버젓이 말만 늘어놓고 실천을 하지 않는 사람을 견주어 일컫는 말.
관련 어휘 편집
▪말공부 ▪말꼬리 ▪말끝 ▪말대꾸 ▪말대답
▪말마디 ▪말맛 ▪말맵시 ▪말밑천 ▪말소리
▪말솜씨 ▪말싸움 ▪말씨 ▪말장난 ▪말재주
▪말주변 ▪말참견 ▪말허리 ▪높임말 ▪뒤침말
▪빈말
  • 파생어 목록:
▪군말 ▪말발 ▪잔말

명사 2 편집

 
덴마크/노르웨이산 토종말
  • 어원: 중세 한국어 ᄆᆞᆯ(mòl). 만주어 ᠮᠣᡵᡳᠨ(morin), 몽골어 морь(mori), 고대 중국어 馬(*mraːʔ), 일본어 うま(uma), 인도유럽조어 *márkos 등과 동계일 가능성이 제기됨.
  • 1. 말과에 속하는 포유류 동물. (학명은 Equus ferus caballus.)
  • 말을 타고 몽골의 고원을 여행하다.
  • 오! 먼길에 지친 말 / 채죽에 지친 말이여! (따옴◄이육사, 《말》)
  • 옷 아닌 옷을 입고, 말 아닌 말을 타고, 선물 아닌 선물을 가지고 오너라. (따옴◄방정환, 《선물 아닌 선물》)
  • 2. 윷놀이나 장기 따위의 놀이에서 표시를 위해 쓰이는 도구.
  • 네가 말을 잘못 쓰는 바람에 지고 말았다.
  • 체스의 말은 서양 중세시대의 사회 구조를 본떠 만들었다.
관용 표현 편집
  • 속담
말 타면 종 부리고 싶다: 사람 욕심은 끝이 없다
말 태우고 버선 깁는다: 준비가 늦었다
말이 먹다 남은 콩을 못 잊듯 한다: 어떤 일에 미련을 가짐
말 죽은 데 금산 체장수 지켜보듯 한다: 어떤 이권을 차지하려고 노리고 있음
말 머리에 태기가 있다: 혼인 때 타고 간 말머리에 태기가 있다는 말로써, 신혼 초에 태기가 있다는 혹은 일의 첫머리부터 성공할 기미가 보인다는 뜻
말 발이 젖어야 잘 산다: 장가가는 신랑이 탄 말의 발이 젖을 정도로 촉촉하게 비가 내려야 그 부부가 잘 산다는 뜻으로, 결혼식 날에 비가 오는 것을 위로하는 말이다
말 삼은 소 신이라: 말이 삼은 소의 짚신이라는 뜻으로, 일이 뒤죽박죽 되어 못쓰게 되었다는 말
말이 미치면 소도 미친다(소가 미치면 말도 미친다): 남이 하는 대로 덩달아 따라 행동함을 부정적으로 이르는 말
말고기 다 먹고 냄새난다 한다: 제 욕심을 다 채운 다음에는 흉을 본다
말꼬리에 파리가 천리 간다: 남의 세력에 의지하여 기운을 편다
관련 어휘 편집
번역
  • 중국어(zh): 马(간체)/馬(번체자)(mǎ)

명사 3 편집

  • 1. 물속에 나며 꽃을 피우지 않는 식물의 통칭.
번역
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):

명사 4 편집

  • 1. 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇.
유의어: 두(斗)
번역
  • 프랑스어(fr):

명사 5 편집

  • 어원: 한자 末
  • 1. 어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기.
  • 매 해의 말에는 대부분의 사람들이 크리스마스와 설날 때문에 들떠 있다.
  • 8월의 말이 되자 더웠던 날씨가 서서히 쌀쌀해졌다.
  • 정도전은 고려 말 조선 초기의 문신이자 유학자이다.
유의어: 끝, 마지막
번역
  • 영어(en): end, end of
  • 프랑스어(fr):
  • 2. (야구) 이닝의 후반전.
  • 우리 팀이 9회 말 만루 홈런으로 역전승을 거뒀다.
번역
  • 프랑스어(fr):

의존 명사 편집

  • 1. 곡식의 양을 재는 단위.
  • 쌀 두 말.
  • 보리 서 말.
유의어: 두 (斗)
번역
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):

동사 활용형 편집

  • 편집광 병원의 액개물(厄介物)이 되고 말 것이다. (따옴◄이익상, 《낙오자》)
  • 우리 민족의 찬연한 중흥과 번영도 무한한 생명력을 가진 우리 민족의 노력에 의하여 반드시 성취되고야 말 것을 의심치 않습니다. (따옴◄제29주년 광복절 경축사)

접두사 편집

말-

번역
  • 영어(en): magn-, magni-
  • 프랑스어(fr):

독음 편집

  • 1. 다음 한자의 독음.
  • 唜 帕 抹 末 沫 秣 茉 襪 靺
  • 참조: 한국어 "말"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
독음 대조 일람표
한자 베트남어 일본어(음독) 중국어(표준어) 중국어(광둥어)
末 まつ matsu
ばつ batsu
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=말&oldid=4037259"