얼

한국어

IPA/ʌ̹ɭ/

발음[얼]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization eol 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ŏl 예일 표기 Yale Romanization el

• 1. 정신의 줏대.

• 민족의 얼을 되살리자.
• 얼이 빠지다 : 무엇에 몰두하여 어리둥절하다.
• 그러니까 아름다움은 안에서 번져 나오는 것이다. 맑고 투명한 얼이 안에서 밖으로 번져 나와야 한단 말이다. (따옴◄법정, 무소유)

참고

• 정신, 마음, 혼

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스페란토(eo):

영어(en): esprit, spirit 우크라이나어(uk) 이도(io): 아이슬란드어(is) 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

접두사

• 1. 몇몇 명사 앞에 붙어서 그것이 '덜된' 또는 '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪얼간	▪얼개화	▪얼바람	▪얼승낙	▪얼요기
▪얼통량

• 2. 몇몇 동사 앞에 붙어서 일이 '분명하지 못한' 또는 '대충'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪얼넘어가다	▪얼버무리다	▪얼보이다	▪얼비치다

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 蘖 孼 臬 孽 糱 乻 臲 闑 隉 嵲 糵 枿 㜸 櫱 蠥 镍 巕 槷 鎳 㙞 㮆 㴪 䡾
• 참조: 한국어로 "얼"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
蘖
孼
臬
孽
糱
乻
臲
闑
隉
嵲
糵
枿
㜸
櫱
蠥
镍			niè
巕
槷
鎳			niè	nip1
㙞
㮆
㴪
䡾

참고

• 조항범(2008) | 얼의 어원과 의미 | 한국어학 39