해금

한국어

해금

IPA/hɛ̝ɡɯm/

발음[해금]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization haegeum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer haegŭm 예일 표기 Yale Romanization haykum

명사

• 어원: 한자 奚琴
• 1. 고려 예종 때 송나라에서 들어와 개량된 현악기로서 향악 연주에 주로 쓰인다. 명주실을 꼬아 만든 두 가닥의 줄의 한쪽 끝에 공명통이 있어서 활로 줄을 튕길 때 울리는 소리가 난다. 속된 말로 '깽깽이'라 이르기도 한다.

• 해금은 오늘날 많이 연주된다.

• 유의어: 깽깽이

번역

영어(en): haegeum (Korean music instrument)

프랑스어(fr):

• 어원: 한자 解禁
• 2. 하지 못하도록 했던 것을 다시 하게 함.

• 그 약품 수입의 해금 조치가 내려졌다.

• 동사: 해금되다, 해금하다

번역

영어(en): removal of prohibition

프랑스어(fr):