횃불

한국어

IPA/ɸwɛ̝t̚p͈uɭ/

발음[홷뿔]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization hwaetbul 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer hwaetpul 예일 표기 Yale Romanization hwaysqpul

명사

• 어원: 홰 + ㅅ + 불
• 1. 막대기 끝에 점화하는 불.

번역

고대영어(ang): (시어); cēn (남성) 그리스어(el): δαυλός(davlós) (남성), πυρσός(pyrsós) (남성) 네덜란드어(nl): toorts, fakkel 노르웨이어(no): 덴마크어(da): fakkel 독일어(de): Fackel (여성) 라트비아어(lv): lāpa (여성) 라틴어(la): fax (여성), taeda (여성) 러시아어(ru): факел(fákel) (남성) 루마니아어(ro): torță, făclie, fachie 리투아니아어(lt): deglas (남성) 말레이어(ms): jamung, obor 몽골어(mn): бамбар(bambar) 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 세르보크로아트어(sh): ба̏кља(키릴)/bȁklja(라틴) (여성) 스와힐리어(sw): kurunzi 스웨덴어(sv): bloss, fackla 슬로바키아어(sk): fakľa (여성) 슬로베니아어(sl): bakla (여성) 아랍어(ar): مِشْعَل(mísh3al) (남성) 아르메니아어(hy): ջահ(ǰah) 아이슬란드어(is): kyndill (남성)

스페인어(es): antorcha (여성) 에스페란토(eo): torĉo 영어(en): torch 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): tors (남성/여성) 이도(io): 이탈리아어(it): fiaccola (여성), torcia (여성) 인도네시아어(id): obor 인터링구아(ia): 일본어(ja): 松明(たいまつ)(taimatsu), トーチ(tōchi) 조지아어(ka): ჩირაღდანი(čirağdani) 중국어(zh): 薪火(xīnhuǒ), 火炬(huǒjù) 체코어(cs): pochodeň (여성) 카탈루냐어(ca): torxa (여성) 크메르어(km): ចន្លុះ(janloh) 타갈로그어(tl): 터키어(tr): meşale 페르시아어(fa): مشعل 포르투갈어(pt): tocha (여성) 폴란드어(pl): pochodnia (여성) 프랑스어(fr): torche (여성) 핀란드어(fi): soihtu 헝가리어(hu): fáklya 히브리어(he): אבוקה(avukah) (여성) 힌디어(hi): मशाल(maśāl), टार्च(ṭārc) (남성)