天

한자 편집

훈 (訓)	하늘, 성	天
음 (音)	천
부수 (部首)	大 (클 대) 3획
획수 (劃數)	총 4획
쓰는 순서

한국어 편집

형태소 편집

1. ‘하늘, 하느님, 임금, 자연, 천체, 성질’ 등을 뜻하는 합성어를 만든다.

天命/천명, 天文/천문, 天使/천사, 天上/천상, 天方地軸/천방지축, 天然/천연, 天王/천왕, 天才/천재, 天地/천지, 天體/천체, 天皇/천황, 歸天/귀천, 旻天/민천, 四天/사천, 四王天/사왕천, 上天/상천, 先天/선천, 昇天/승천, 蒼天/창천

2. 성(姓)의 하나

일본어 편집

상용한자(교육한자 1학년)

어간 편집

1. 다음 지명에 쓰임.
파생어: 天満橋(てんまばし)

명사 편집

IPA [ama/ten]

히라가나:あま, てん

로마자 표기: ama/ten

1. 하늘.

합성어 편집

<훈독>

天の川/あまのがわ 은하수

중국어 편집

병음: tiān(표준어)
병음: tin1(광둥어)
병음: thian/thiân/thiⁿ(민난어)
병음: thiên(하카어)
병음: thie1(우어)
병음: then(중세)

명사 편집

1. 하늘, 천공(天空)

天黑了。 ― Tiān hēi le. 하늘이 어두워졌다.
天地玄黃宇宙洪荒 Tiāndì xuán huáng yǔzhòu hónghuāng 하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다. (따옴◄천자문)
파생어: 天空 ― tiānkōng

2. 하느님
3. 임금, 제왕(帝王), 천자(天子)

天[...]君也。 천은 임금이라는 뜻이다. (따옴◄《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁))

4. 자연(自然), 자연적인 상태
5. 천체, 천체의 운행
6. 성질(性質), 타고난 천성
7. 운명
8. 의지(意志)
9. 아버지, 남편(男便)
10. 형벌(刑罰) 이름
11. 성씨.

접미사 편집

1. 시간의 단위, ~일 간.

합성어 편집

天無絕人之路/天无绝人之路(tiān wú jué rén zhī lù)
天之驕子/天之骄子(tiān zhī jiāozǐ)
天安門/天安门(Tiān'ānmén)
天邊/天边(tiānbiān)
天兵(tiānbīng)
天才(tiāncái)
天常(tiāncháng)
天長地久/天长地久(tiānchángdìjiǔ)
天朝(Tiāncháo)
天窗(tiānchuāng)
天賜/天赐(tiāncì)
天摧地塌(tiāncuīdìtā)
天大(tiāndà)
天道(tiāndào)
天燈/天灯(tiāndēng)
天敵/天敌(tiāndí)
天地(tiāndì)
天帝(tiāndì)
天底(tiāndǐ)
天頂/天顶(tiāndǐng)
天鵝/天鹅(tiān'é) 백조
天方(Tiānfāng)
天妃(Tiānfēi)
天分(tiānfèn)
天父(tiānfù)
天賦/天赋(tiānfù)
天婦羅/天妇罗(tiānfùluó)
天干(tiāngān)
天罡(tiāngāng)
天公(tiāngōng)
天宮/天宫(Tiāngōng)
天工(tiāngōng)
天狗(tiāngǒu)
天光(tiānguāng)
天國/天国(tiānguó) 천국
天漢/天汉(tiānhàn)
天河(tiānhé)
天黑(tiānhēi)
天候(tiānhòu)
天后(Tiānhòu)
天花(tiānhuā)
天皇(tiānhuáng)
天際/天际(tiānjì)
天機/天机(tiānjī)
天驕/天骄(tiānjiāo)
天戒(tiānjiè)
天津(Tiānjīn)
天井(tiānjǐng)
天經地義/天经地义(tiānjīngdìyì)
天空(tiānkōng) 하늘
天籟/天籁(tiānlài)
天狼(Tiānláng)
天理(tiānlǐ)
天良(tiānliáng)
天亮(tiānliàng)
天倫/天伦(tiānlún)
天麻(tiānmá)
天馬/天马(tiānmǎ)
天門/天门(tiānmén)
天明(tiānmíng)
天命(tiānmìng)
天幕(tiānmù)
天南星(tiānnánxīng)
天年(tiānnián)
天牛(tiānniú)
天女(tiānnǚ)
天棚(tiānpéng)
天平(tiānpíng)
天秤(tiānpíng)
天氣/天气(tiānqì) 날씨
天塹/天堑(tiānqiàn)
天譴/天谴(tiānqiǎn)
天橋/天桥(tiānqiáo)
天青(tiānqīng)
天琴座(Tiānqínzuò)
天球(tiānqiú)
天然(tiānrán)
天人(tiānrén)
天日(tiānrì)
天色(tiānsè)
天山(tiānshān)
天上(tiānshàng)
天神(tiānshén)
天生(tiānshēng)
天時/天时(tiānshí)
天使(tiānshǐ)
天數/天数(tiānshù)
天書/天书(tiānshū)
天臺/天台(tiāntái)
天台(Tiāntāi)
天壇/天坛(tiāntán)
天堂(tiāntáng)
天體/天体(tiāntǐ) 천체
天梯(tiāntī)
天天(tiāntiān)
天庭(tiāntíng)
天王(tiānwáng)
天威(tiānwēi)
天文(tiānwén) 천문
天下(tiānxià) 천하
天線/天线(tiānxiàn) 안테나
天險/天险(tiānxiǎn)
天仙(tiānxiān)
天象(tiānxiàng)
天香(tiānxiāng)
天蠍座/天蝎座(Tiānxiēzuò)
天心(tiānxīn)
天性(tiānxìng)
天旋地轉/天旋地转(tiānxuándìzhuǎn)
天涯(tiānyá)
天眼(tiānyǎn)
天意(tiānyì)
天運/天运(tiānyùn)
天災/天灾(tiānzāi)
天葬(tiānzàng)
天擇/天择(tiānzé)
天真(tiānzhēn)
天職/天职(tiānzhí)
天竺(Tiānzhú)
天主(Tiānzhǔ)
天子(tiānzǐ)
天姿(tiānzī)
天資/天资(tiānzī)
白天(báitiān)
巴戟天(bājǐtiān)
半邊天/半边天(bànbiāntiān)
半天(bàntiān)
變天/变天(biàntiān)
賓天/宾天(bīntiān)
蔽天(bìtiān)
蒼天/苍天(cāngtiān)
朝天(cháotiān)
成天(chéngtiān)
沖天/冲天(chōngtiān)
春天(chūntiān) 봄
從天而降/从天而降(cóng tiān ér jiàng)
當天/当天(dāngtiān)
登天(dēngtiān)
得天獨厚/得天独厚(détiāndúhòu)
洞天(dòngtiān)
冬天(dōngtiān) 겨울
兜率天(Dōushuàitiān)
二天(èrtiān)
方天畫戟/方天画戟(fāngtiān huàjǐ)
方天戟(fāngtiānjǐ)
梵天(Fàntiān)
翻天(fāntiān)
飛天/飞天(fēitiān)
改天(gǎitiān)
隔天(gétiān)
光天化日(guāng tiān huà rì)
歸天/归天(guītiān)
航天飛機/航天飞机(hángtiān fēijī)
航天站(hángtiānzhàn)
寒天(hántiān)
旱天(hàntiān)
好天(hǎotiān)
黑天(hēitiān)
後天/后天(hòutiān) 모레
皇天(huángtiān)
黃天/黄天(huángtiān)
歡天喜地/欢天喜地(huāntiān-xǐdì)
呼天搶地/呼天抢地(hūtiān-qiāngdì)
驚天動地/惊天动地(jīngtiāndòngdì)
經天緯地/经天纬地(jīngtiānwěidì)
今天(jīntiān) 오늘
祭天(jìtiān)
九天(Jiǔtiān)
開天闢地/开天辟地(kāitiānpìdì)
藍天/蓝天(lántiān)
老天(lǎotiān)
冷天(lěngtiān)
樂天/乐天(lètiān)
連天/连天(liántiān)
聊天(liáotiān)
禮拜天/礼拜天(lǐbàitiān)
露天(lùtiān)
漫天(màntiān)
滿天/满天(mǎntiān)
瞞天過海/瞒天过海(mántiānguòhǎi)
每天(měitiān)
明天(míngtiān)
彌天/弥天(mítiān)
摩天(mótiān)
摩天大樓/摩天大楼 (mótiāndàlóu) 마천루
鋪天蓋地/铺天盖地(pūtiāngàidì)
欺天罔地(qī tiān wǎng dì)
前天(qiántiān)
擎天(qíngtiān)
晴天(qíngtiān) 맑은 날씨
青天(qīngtiān)
杞人憂天/杞人忧天(qǐrényōutiān)
秋天(qiūtiān) 가을
人定勝天/人定胜天(rén dìng shèng tiān)
熱天/热天(rètiān)
上天(shàngtiān)
升天(shēngtiān)
石破天驚/石破天惊(shí pò tiān jīng)
霜天(shuāngtiān)
順天/顺天(shùntiān)
暑天(shǔtiān)
談天/谈天(tántiān)
滔天(tāotiān)
透天厝(tòutiāncuò)
無法無天/无法无天(wúfǎwútiān)
先天(xiāntiān)
夏天(xiàtiān) 여름
謝天謝地/谢天谢地(xiètiānxièdì)
星期天(xīngqītiān) 일요일
信天翁(xìntiānwēng)
信天游(xìntiānyóu)
西天(xītiān)
喧天(xuāntiān)
仰天(yǎngtiān)
應天順人/应天顺人(yìng tiān shùn rén)
陰天/阴天(yīntiān) 흐린 날씨
一天(yītiān)
怨天尤人(yuàntiān-yóurén)
雨天(yǔtiān) 우천
整天(zhěngtiān)
震天(zhèntiān)
遮天(zhētiān)
這兩天/这两天(zhèliǎngtiān) 요즈음
指天為誓/指天为誓(zhǐ tiān wéi shì)
中天(zhōngtiān)
坐井觀天/坐井观天(zuòjǐngguāntiān)
昨天(zuótiān) 어제

<발음 미확인>

베트남어 편집

명사 편집

1. 하늘.

로마자 표기: thiên