어부지리

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ʌ̹bud͡ʑiɾi]
• 발음: [어부지리]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	eobujiri
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	eobujili
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ŏbujiri
예일 표기 Yale Romanization	epucili

명사

어부지리(漁夫之利)

• 1. 두 사람이 이해관계로 서로 싸우는 사이에 엉뚱한 사람이 애쓰지 않고 가로챈 이익을 이르는 말. 도요새가 조가비를 벌린 방합의 속살을 먹으려고 부리를 조가비 안에 넣는 순간 조가비를 꼭 다물고 부리를 안 놔주자, 서로 다투는 틈을 타서 어부가 둘 다 잡아 이익을 얻었다는 데서 유래한다.

유의어

• 어리
• 어인지공
• 방휼지쟁
• 방휼지세

번역

번역

영어: winning of the third-party during struggling of the two each other

일본어: 漁夫之利 중국어: 漁夫之利