同

한자 편집

훈 (訓)	한가지	同
음 (音)	동
부수 (部首)	口 (입 구) 3획
획수 (劃數)	총 6획

한가지
무리(모여서 뭉친 한 동아리)
함께
그
같다
같이하다
합치다(合--)
화합하다(和合--)
균일하게 하다

일본어 편집

음독 편집

오음 (吳音): ずう
한음 (漢音): とう
관용음 どう

훈독 편집

おなじ/同じ, ともに/同に
나노리: あつ; あつむ; とも; ひとし

합성어 편집

중국어 편집

번체: 衕
병음: tòng(표준어)
병음: tung4(광둥어)
병음: tông/tâng/kâng/siâng(민난어)
병음: thùng(하카어)
병음: don1(우어)

형용사 편집

1. 같은, 비슷한, 유사한.

下同 이하에서도 같다. (따옴◄주희 (12세기) 《사서장구집주(四書章句集註)》〈논어집주 권일(論語集注卷一)〉)

동사 편집

1. 같게 하다, 같이 하다.

同則相親 같이 한다는 것은 곧 서로 친하다는 것이다. (따옴◄《예기(禮記)》〈악기 제십구(樂記第十九)〉)

개사 편집

1. (동작의 대상) ~과, ~에게.

人民币同其它货币折算，按实际发生之日中华人民共和国国家外汇管理局公布的汇价计算。 인민폐를 기타 화폐와 환산할 때에는, 실제 발생한 날의 중화인민공화국 국가 외환 관리국이 공표한 환율에 따라 계산한다.

접속사 편집

1. (나열) ~과.

명사 편집

1. 한가지.

言語不與夫餘、句麗同。 언어는 부여·고구려와 같지 않다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書烏丸鮮卑東夷傳)〉

2. 중국인의 성의 하나.

부사 편집

함께
- 以會陸軍　同趍周留城 육군과 모여서 함께 주류성으로 달려갔다. 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

합성어 편집

同伴(tóngbàn)
同胞兄弟(tóngbāo xiōngdì)
同胞(tóngbāo)
同輩/同辈(tóngbèi)
同病相憐/同病相怜(tóngbìngxiānglián)
同步(tóngbù)
同儕/同侪(tóngchái)
同窗(tóngchuāng)
同黨/同党(tóngdǎng)
同等(tóngděng)
同調/同调(tóngdiào)
同房(tóngfáng)
同感(tónggǎn)
同庚(tónggēng)
同工同酬(tónggōngtóngchóu)
同歸/同归(tóngguī)
同歸於盡/同归于尽(tóngguīyújìn)
同行(tóngháng)
同好(tónghào)
同化作用(tónghuà zuòyòng)
同化(tónghuà)
同夥/同伙(tónghuǒ)
同居(tóngjū)
同樂/同乐(tónglè)
同類/同类(tónglèi)
同理(tónglǐ)
同僚(tóngliáo)
同列(tóngliè)
同盟(tóngméng)
同盟國/同盟国(tóngméngguó)
同盟者(tóngméngzhě)
同名(tóngmíng)
同謀/同谋(tóngmóu)
同年(tóngnián)
同期(tóngqī)
同情(tóngqíng)
同慶/同庆(tóngqìng)
同情心(tóngqíngxīn)
同人(tóngrén)
同仁(tóngrén)
同上(tóngshàng)
同生(tóngshēng)
同聲/同声(tóngshēng)
同生死(tóngshēngsǐ)
同時/同时(tóngshí)
同事(tóngshì)
同宿(tóngsù)
同位素(tóngwèisù)
同屋(tóngwū)
同鄉/同乡(tóngxiāng)
同鄉會/同乡会(tóngxiānghuì)
同心(tóngxīn)
同姓(tóngxìng)
同性(tóngxìng)
同性戀/同性恋(tóngxìngliàn)
同心同德(tóngxīntóngdé)
同心協力/同心协力(tóngxīnxiélì)
同學/同学(tóngxué) 동학
同硯/同砚(tóngyàn)
同樣/同样(tóngyàng)
同業/同业(tóngyè)
同意(tóngyì)
同異/同异(tóngyì)
同義/同义(tóngyì)
同一(tóngyī)
同義詞/同义词(tóngyìcí)
同音詞/同音词(tóngyīncí)
同音字(tóngyīnzì)
同源(tóngyuán)
同源詞/同源词(tóngyuáncí)
同志(tóngzhì) 동지
同治(Tóngzhì)
同舟共濟/同舟共济(tóngzhōugòngjì)
同宗(tóngzōng)
同族(tóngzú)
同罪(tóngzuì)
同坐(tóngzuò)
不同(bùtóng)
不約而同/不约而同(bùyuē'értóng)
黨同伐異/党同伐异(dǎngtóngfáyì)
大同(dàtóng)
大同教(dàtóngjiào)
大同小異/大同小异(dàtóngxiǎoyì)
非同小可(fēitóngxiǎokě)
攻守同盟(gōngshǒu tóngméng)
共同基金(gòngtóng jījīn)
共同(gòngtóng)
共同體/共同体(gòngtóngtǐ)
共同語/共同语(gòngtóngyǔ)
苟同(gǒutóng)
合同(hétong)
會同/会同(huìtóng)
混同(hùntóng)
伙同(huǒtóng)
截然不同(jiéránbùtóng)
雞同鴨講/鸡同鸭讲(jītóngyājiǎng)
雷同(léitóng)
連同/连同(liántóng)
陪同(péitóng)
認同/认同(rèntóng)
如同(rútóng)
殊途同歸/殊途同归(shūtútóngguī)
隨同/随同(suítóng)
所見略同/所见略同(suǒjiànlüètóng)
味同嚼蠟/味同嚼蜡(wèitóngjiáolà)
相同(xiāngtóng)
協力同心/协力同心(xiélì tóngxīn)
協同/协同(xiétóng)
異口同聲/异口同声(yìkǒutóngshēng)
異曲同工/异曲同工(yìqǔtónggōng)
一視同仁/一视同仁(yīshìtóngrén)
異同/异同(yìtóng)
一同(yītóng)
義同生死/义同生死(yìtóngshēngsǐ)
與眾不同/与众不同(yǔzhòngbùtóng)
贊同/赞同(zàntóng)

<발음 미확인>