吹き返す

일본어

이 단어에 사용되는 한자
吹	返
ふ 상용	かえ 3학년
훈독

다른 표기
吹返す

발음

• IPA^(표기): [ɸɯ̟kʲika̠e̞sɨ]

동사

吹(ふ)き返(かえ)す (fukikaesu) ^{←ふきかへす (fukikafesu)?}자동사 및 타동사 5단 활용 (연용형 吹(ふ)き返(かえ)し (fukikaeshi), 과거형 吹(ふ)き返(かえ)した (fukikaeshita))

1. (자동사) 바람이 반대 방향으로 불다

   風(かぜ)が吹(ふ)き返(かえ)す

   kaze ga fukikaesu

   바람이 반대로 불다

2. (타동사)
   1. 바람이 불어 물건을 뒤엎다, 날리다

      枯(か)れ葉(は)を吹(ふ)き返(かえ)す

      kareha o fukikaesu

      마른 잎을 바람이 불어 날려버리다

      小(こ)船(ぶね)が岸(きし)辺(べ)に吹(ふ)き返(かえ)された

      kobune ga kishibe ni fukikaesareta

      바람이 불어 작은 배가 해변으로 되돌아왔다

   2. 개주하다, 녹여서 다시 주조하다

      鐘(かね)を吹(ふ)き返(かえ)す

      kane o fukikaesu

      종을 녹여서 다시 주조하다

   3. 소생하다, 되살아나다

      息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)す

      iki o fukikaesu

      숨을 다시 쉬다

활용형

"吹き返す"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	吹き返さ	ふきかえさ	fukikaesa
연용형(連用形)	吹き返し	ふきかえし	fukikaeshi
종지형(終止形)	吹き返す	ふきかえす	fukikaesu
연체형(連体形)	吹き返す	ふきかえす	fukikaesu
가정형(仮定形)	吹き返せ	ふきかえせ	fukikaese
명령형(命令形)	吹き返せ	ふきかえせ	fukikaese
핵심 표현
수동형	吹き返される	ふきかえされる	fukikaesareru
사역형	吹き返させる 吹き返さす	ふきかえさせる ふきかえさす	fukikaesaseru fukikaesasu
가능형	吹き返せる	ふきかえせる	fukikaeseru
의지 · 권유형	吹き返そう	ふきかえそう	fukikaesō
부정형	吹き返さない	ふきかえさない	fukikaesanai
지속 부정형	吹き返さず	ふきかえさず	fukikaesazu
경어체	吹き返します	ふきかえします	fukikaeshimasu
과거형	吹き返した	ふきかえした	fukikaeshita
접속형(て형)	吹き返して	ふきかえして	fukikaeshite
가정형	吹き返せば	ふきかえせば	fukikaeseba