囀る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
囀
さえず 표외
훈독

발음

• IPA^(표기): [sa̠e̞zɨɾɯ̟]

동사

囀(さえず)る (saezuru) ^{←さへづる (safeduru)?}자동사 5단 활용 (연용형 囀(さえず)り (saezuri), 과거형 囀(さえず)った (saezutta))

1. 지저귀다, 울다

   カナリアの囀(さえず)る声(こえ)

   kanaria no saezuru koe

   카나리아의 지저귀는 소리

2. 재잘거리다, 수다 떨다

   よく囀(さえず)る女(おんな)の子(こ)だ

   yoku saezuru onnanoko da

   잘 재잘거리는 여자 아이

3. 알아듣기 힘든 말을 하다

   そこはかとなく囀(さえず)るも、心(こころ)の行(ゆ)く方(ほう)は同(おな)じこと

   sokohakatonaku saezuru mo, kokoro no yuku hō wa onaji koto

   공연히 알아듣기 힘들게 말을 해도, 마음이 가는 방향은 같다

활용형

"囀る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	囀ら	さえずら	saezura
연용형(連用形)	囀り	さえずり	saezuri
종지형(終止形)	囀る	さえずる	saezuru
연체형(連体形)	囀る	さえずる	saezuru
가정형(仮定形)	囀れ	さえずれ	saezure
명령형(命令形)	囀れ	さえずれ	saezure
핵심 표현
수동형	囀られる	さえずられる	saezurareru
사역형	囀らせる 囀らす	さえずらせる さえずらす	saezuraseru saezurasu
가능형	囀れる	さえずれる	saezureru
의지 · 권유형	囀ろう	さえずろう	saezurō
부정형	囀らない	さえずらない	saezuranai
지속 부정형	囀らず	さえずらず	saezurazu
경어체	囀ります	さえずります	saezurimasu
과거형	囀った	さえずった	saezutta
접속형(て형)	囀って	さえずって	saezutte
가정형	囀れば	さえずれば	saezureba