失礼

같이 보기: 失禮

일본어

• 히라가나:しつれい
• 로마자 표기: shitsurei

발음

• (도쿄) しつれー [shìtsúꜜrèè] (중고형 – [2])
• IPA^(표기): [ɕi̥t͡sɨɾe̞ː]

명사

1. 실례, 무례

   失礼(しつれい)なやつ

   shitsurei na yatsu

   실례인 사람

   先日(せんじつ)は失礼(しつれい)しました

   senjitsu wa shitsurei shimashita

   지난번에 실례했습니다

2. 작별, 물러남 (다른 사람의 곁을 떠나는 것을 정중하게 말하는 표현)

   お先(さき)に失礼(しつれい)します。

   Osaki ni shitsurei shimasu.

   먼저 실례하겠습니다.

함께 쓰이는 낱말
	失礼	かも知れない

감탄사

1. 실례합니다, 죄송합니다 (가볍게 사과할 때, 사람에게 무언가를 묻거나 부탁할 때, 또는 사람과 헤어질 때 등의 인사말)

   失礼(しつれい)、ちょっと前(まえ)を通(とお)してくださいませんか

   shitsurei, chotto mae o tōshite kudasaimasen ka

   실례합니다, 잠깐 앞을 지나가도 될까요

   また近(ちか)いうちに会(あ)おう、では失礼(しつれい)

   mata chikai uchi ni aō, deha shitsurei

   다음에 또 봅시다, 그럼 실례하겠습니다

중국어

• 병음: sit-lé

1. 죄송합니다

• 번체: 失禮