対策

같이 보기: 對策

일본어

• 히라가나:たいさく
• 로마자 표기: taisaku

발음

• (도쿄) たいさく [tàísákú] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ta̠isa̠kɯ̟]

명사

1. 대책, 방안

   対策(たいさく)を練(ね)る

   taisaku o neru

   대책을 세우다

   税金(ぜいきん)対策(たいさく)

   zeikin taisaku

   세금 대책

   人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)の対策(たいさく)を立(た)てる

   hitodebusoku no taisaku o tateru

   인력 부족의 대책을 세우다

   この地(ち)域(いき)の海域(かいいき)（特(とく)にマラッカ海(かい)峡(きょう)）は、海賊(かいぞく)が頻繁(ひんぱん)に出(しゅつ)没(ぼつ)している。その対策(たいさく)として、海(かい)上(じょう)保(ほ)安(あん)庁(ちょう)が東南(とうなん)アジア諸国(しょこく)の沿岸(えんがん)警(けい)備(び)隊(たい)に対(たい)して指(し)導(どう)・共(きょう)同(どう)訓練(くんれん)を行(おこな)っている。

   Kono chīki no kaīki (tokuni marakka kaikyō) wa, kaizoku ga hinpan ni shutsubotsu shite iru. Sono taisaku toshite, kaijō hoanchō ga tōnan ajia shokoku no engan keibitai ni taishite shidō kyōdōkunren o okonatte iru.

   또한 이 지역의 해역(특히 믈라카 해협)은 해적이 수시로 출몰하고 있다. 그 대책으로 해상 보안청이 동남아 국가의 해안 경비대에게 지도 및 합동 훈련을 하고 있다.