屬

한자

훈 (訓) 1. 무리, 붙이, 2. 부탁하다 屬 음 (音) 1. 속  2. 촉 부수 (部首) 尸 (주검 시) 3획 획수 (劃數) 총 21획

중국어 간체 属

일본어 신자체 属

한국어

형태소

1. (발음: 속) ‘무리, 소속’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

• 屬格/속격, 屬國/속국, 屬吏/속리, 屬名/속명, 屬性/속성, 官屬/관속, 軍屬/군속, 眷屬/권속, 歸屬/귀속, 金屬/금속, 等屬/등속,配屬/배속, 服屬/복속, 附屬/부속, 三屬/삼속, 所屬/소속, 專屬/전속, 轉屬/전속, 族屬/족속, 妻家屬/처가속, 戚屬/척속, 隸屬/예속, 從屬/종속

1. (발음: 촉) ‘불러모으다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

• 비슷한 말 - 囑
• 屬望/촉망

중국어

• 간체: 属
• 병음: shǔ(표준어)
• 병음: juk1/suk6(광둥어)
• 병음: sio̍k(민난어)
• 병음: su̍k(하카어)
• 병음: zoh4/tsoh4(우어)

명사

1. 무리, 붙이.
2. 벼슬아치

동사

1. 속하다.

• 屬縣二 속하는 현이 둘이다. (따옴◄《세종실록 지리지》(世宗實錄地理志) 〈지리지 > 경상도 > 경주부(慶州府) > 밀양 도호부(密陽都護府)〉)

1. (간지) ~해이다.
2. 부착하다.
3. 복종하다.

• 高麗之裨屬七國來投 고려에 복종하는 일곱 나라가 와서 투항하였다. 1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 제이남해왕 條〉 (漢文本)

1. 거느리다.

• 屬累犬 묷인 개를 거느리다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

합성어

• 屬地/属地 ─ shǔdì 속령
• 屬於/属于 ─ shǔyú ...에 속하다
• 附屬/附属 ─ fùshǔ 부속
• 金屬/金属 ─ jīnshǔ 금속
• 眷屬/眷属 ─ juànshǔ 가족
• 親屬/亲属 ─ qīnshǔ 친족
• 權屬/权属 ─ quánshǔ 소유권
• 所屬/所属 ─ suǒshǔ 소속

베트남어

동사

1. 소속하다.

로마자 표기: thuộc