引

한자

훈 (訓) 끌다 引 음 (音) 인 부수 (部首) 弓 (활 궁) 3획 획수 (劃數) 총 4획

일본어

간지

• 음독

• 오음, 한음: いん

• 훈독

• 상용한자표내 : ひく

• 파생어: 引っ越す(ひっこす)、 引っ越し(ひっこし)、 引き算(ひきざん)、 引出し(ひきだし) 、引き出し(ひきだし)、 引き続く(ひきつづく)、 引き続き(ひきつづき)、 引取る(ひきとる)、 引き分け(ひきわけ)、 綱引き(つなひき)

• 상용한자표외: ひけ、ひき、ひける、いな

• 파생어: 引きこもり(ひきこもり)、 取引(とりひき)

파생어

• 引率/いんそつ 인솔
• 引退/いんたい 은퇴
• 引用/いんよう 인용
• 引き受ける/ひきうける 인수하다

중국어

발음

• 병음: yǐn(표준어)
• 병음: yan5(광둥어)
• 병음: ín(민난어)
• 병음: yín(하카어)

동사

• 1. (수레를) 끌다, 당기다

• 파생어: 引力, 引揚, 引航, 牽引, 曳引,

• 2. 끌다, 이끌다, 인도(引導)하다

• 蘇定方引軍　自城山濟海 至國西德物島　소정방이 군사를 이끌고 성산(城山)으로부터 바다를 건너 (우리) 나라 서쪽의 덕물도(德物島)에 이르렀다.1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

• 파생어: 引繼, 引率, 引出, 引火, 拘引, 我田引水, 誘引
• 3. 야기하다. 자아내다. 초래하다.
• 3. 늘이다, 연장하다(延長--)
• 4. 맡다
• 파생어: 引受, 引下, 割引
• 5. 바루다(비뚤어지거나 구부러지지 않도록 바르게 하다)
• 6. 추천하다(推薦~), 천거하다(薦擧~)
• 7. 퍼지다, 만연하다(蔓延ㆍ蔓衍--)
• 8. 인용하다
• 파생어: 引喩法
• 9. 넘겨 주다
• 파생어: 引渡
• 11. (그물을)치다
• 파생어: 底引網
• 12. 다투다
• 13. 물러나다

• 比明友兵至，匈奴已引去。 범명우의 병사가 도달함과 견주어, 흉노는 이미 물러나갔다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉

• 14. 자진하다, 자살하다
• 파생어: 引責
• 15. 부르다

명사

• 1. 노래 곡조(曲調), 악곡(樂曲)
• 2. 벗, 친구(親舊)
• 3. 통행증
• 4. 가슴 걸이
• 5. 상여끈
• 6. 길이
• 7. 문체(文體) 이름

합성어

• 引導/引导 ─ yǐndǎo 안내하다
• 引發/引发 ─ yǐnfā 일으키다
• 引進/引进 ─ yǐnjìn 도입하다
• 引薦/引荐 ─ yǐnjiàn 추천하다
• 引起 ─ yǐnqǐ 일으키다
• 引擎 ─ yǐnqíng 엔진
• 引人注目 ─ yǐnrénzhùmù 사람의 주목을 끌다
• 引用 ─ yǐnyòng 인용(하다)
• 摘引 ─ zhāiyǐn 뽑아서 인용하다