從
한자
편집
|
|
|
한국어
편집형태소
편집- 1. ‘따르다, 모시다, 일하다 ’ 등을 뜻하는 합성어를 만든다.
- 2. 친족간의 관계(關係)를 나타내는 뜻하는 합성어를 만든다.
중국어
편집- 주음 부호: ㄘㄨㄥˊ
- 병음: cóng(표준어)
- 병음: chung4(광둥어)
- 병음: chêng/chiông/chn̂g(민난어)
- 병음: chhiùng(하카어)
- 병음: son1/zon1(우어)
동사
편집- 1. 좇다; ~에 따르다.
- 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)
- 黃帝從而征之 황제가 좇아가 이를 정벌하였다.
- 陽從而陰違之 양으로는 따르면서 음으로는 이를 거스르다.
- 2. 나아가다, 다가서다
- 3. 모시다, 시중들다
- 4. 일하다
- 5. 놓다
- 6. 모이다
- 7. 근심하다(속을 태우거나 우울해하다)
- 8. 높고 크다
- 9. 조용하다, 느릿하다
- 10. 방종하다(放縱~), 제멋대로 하다
- 11. 말미암다
- 12. 따라서 죽다
- 13. 오래다
개사
편집- 從五原關出塞征之 / 从五原关出塞征之 ― Cóng wǔ yuán guān chūsāi zhēngzhī 오원관(五原關)으로부터 요새를 나가 정벌하였다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
- 从出生时起到死亡时止 출생시로부터 사망시에 이르기까지
명사
편집- 1. 세로, 남북
- 2. 자취, 흔적(痕跡ㆍ痕迹)
- 3. 시중드는 사람, 심부름꾼
- 4. 종(친족간의 관계(關係)를 나타내는 말)
- 5. 버금
- 6. 높고 큰 모양
합성어
편집- 從天而降/从天而降 (cóng tiān ér jiàng)
- 從此/从此 (cóngcǐ) 앞으로
- 從而/从而 (cóng'ér) 따라서
- 從軍/从军 (cóngjūn) 종군
- 從寬/从宽 (cóngkuān)
- 從來/从来 (cónglái) 지금까지
- 從命/从命 (cóngmìng)
- 從前/从前 (cóngqián) 이전
- 從人/从人 (cóngrén)
- 從事/从事 (cóngshì) 종사
- 從師/从师 (cóngshī)
- 從屬/从属 (cóngshǔ) 종속
- 從速/从速 (cóngsù)
- 從頭/从头 (cóngtóu) 처음부터
- 從頭到尾/从头到尾 (cóngtóudàowěi)
- 從未/从未 (cóngwèi) 아직 ~한 적이 없다
- 從小/从小 (cóngxiǎo) 어린 시절부터
- 從嚴/从严 (cóngyán) 엄격한
- 從業人員/从业人员 (cóngyè rényuán)
- 從業員/从业员 (cóngyèyuán) 종업원
- 從政/从政 (cóngzhèng)
- 不從/不从 (bùcóng)
- 服從/服从 (fúcóng) 복종
- 跟從/跟从 (gēncóng)
- 何去何從/何去何从 (héqùhécóng)
- 軍法從事/军法从事 (jūnfǎ cóngshì)
- 力不從心/力不从心 (lìbùcóngxīn)
- 盲從/盲从 (mángcóng) 맹종
- 屈從/屈从 (qūcóng)
- 適從/适从 (shìcóng)
- 順從/顺从 (shùncóng) 순종
- 聽從/听从 (tīngcóng)
- 無從/无从 (wúcóng) ~할 방법이 없는
- 信從/信从 (xìncóng)
- 自從/自从 (zìcóng) ~부터
- 遵從/遵从 (zūncóng)
<발음 미확인>
- 一切從簡/一切从简
- 一從/一从
- 三從/三从
- 三從四德/三从四德
- 不敢從命/不敢从命
- 事從/事从
- 何從/何从
- 依從/依从
- 便宜從事/便宜从事
- 允從/允从
- 先從隗始/先从隗始
- 冒昧從事/冒昧从事
- 力不從願/力不从愿
- 去邪從正/去邪从正
- 各從其志/各从其志
- 名從主人/名从主人
- 品從/品从
- 唯利是從/唯利是从
- 唯命是從/唯命是从
- 善善從長/善善从长
- 喜從天降/喜从天降
- 四德三從/四德三从
- 天下從風/天下从风
- 天從人願/天从人愿
- 夫死從子/夫死从子
- 奉從/奉从
- 奴從/奴从
- 密勿從事/密勿从事
- 寧死不從/宁死不从
- 屈己從人/屈己从人
- 廣德從橋/广德从桥
- 弭從/弭从
- 從一以終/从一以终
- 從一而終/从一而终
- 從中作梗/从中作梗
- 從中斡旋/从中斡旋
- 從井救人/从井救人
- 從今以後/从今以后
- 從令如流/从令如流
- 從何說起/从何说起
- 從俗/从俗
- 從俗就簡/从俗就简
- 從價稅/从价税
- 從優/从优
- 從先/从先
- 從公/从公
- 從初/从初
- 從古至今/从古至今
- 從吉/从吉
- 從商/从商
- 從善如流/从善如流
- 從善若流/从善若流
- 從坐/从坐
- 從天而下/从天而下
- 從始至終/从始至终
- 從嫁/从嫁
- 從實招來/从实招来
- 從寬發落/从宽发落
- 從影/从影
- 從心所欲/从心所欲
- 從戎/从戎
- 從打/从打
- 從新/从新
- 從權/从权
- 從流/从流
- 從祀/从祀
- 從簡/从简
- 從缺/从缺
- 從良/从良
- 從諫如流/从谏如流
- 從輕發落/从轻发落
- 從長計議/从长计议
- 從頭再來/从头再来
- 從頭到腳/从头到脚
- 從頭至尾/从头至尾
- 從風/从风
- 從風而靡/从风而靡
- 從龍/从龙
- 悲從中來/悲从中来
- 惟命是從/惟命是从
- 惡惡從短/恶恶从短
- 應天從人/应天从人
- 應天從民/应天从民
- 應天從物/应天从物
- 打從/打从
- 投筆從戎/投笔从戎
- 抵死不從/抵死不从
- 捨己從人/舍己从人
- 擇善而從/择善而从
- 改惡從善/改恶从善
- 改過從善/改过从善
- 改過從新/改过从新
- 文從字順/文从字顺
- 斷難從命/断难从命
- 景從/景从
- 景從雲合/景从云合
- 景從雲集/景从云集
- 曲從/曲从
- 朋從/朋从
- 木蘭從軍/木兰从军
- 枵腹從公/枵腹从公
- 棄邪從正/弃邪从正
- 河伯從事/河伯从事
- 溯流從源/溯流从源
- 無從下手/无从下手
- 無所適從/无所适从
- 病從口入/病从口入
- 相從/相从
- 相類相從/相类相从
- 省煩從簡/省烦从简
- 禍從口出/祸从口出
- 禍從天降/祸从天降
- 笑罵從汝/笑骂从汝
- 舍己從人/舍己从人
- 舍正從邪/舍正从邪
- 舍短從長/舍短从长
- 苟容曲從/苟容曲从
- 草偃風從/草偃风从
- 言從計納/言从计纳
- 言從計行/言从计行
- 言聽行從/言听行从
- 言聽計從/言听计从
- 言行計從/言行计从
- 負笈從師/负笈从师
- 資從/资从
- 賓從/宾从
- 過從/过从
- 過從甚密/过从甚密
- 道近易從/道近易从
- 阿意曲從/阿意曲从
- 降心相從/降心相从
- 隔從/隔从
- 青州從事/青州从事
- 非類相從/非类相从
- 靡然從風/靡然从风
- 面從/面从
- 風從/风从
- 風從響應/风从响应
- 風行草從/风行草从
- 馬虎從事/马虎从事