想
한자 편집
 |
- 1. 생각하다.
베트남어 편집
동사 편집
- 1. 생각하다.
- 로마자 표기: tưởng
일본어 편집
파생어 편집
좡어 편집
명사 편집
- 어원: 위의 중국어에서
- 1. ~하고 싶다.
- 로마자 표기: siengj
중국어 편집
- 병음: xiǎng(표준어)
- 병음: seung2(광둥어)
- 병음: sióng/siūⁿ(민난어)
- 병음: sióng(하카어)
- 병음: sian2(우어)
동사 편집
- 我想她是衰老了。(Wǒ xiǎng tā shì shuāilǎo le.) 나는 그 여자가 노쇠해 간다고 생각한다.
- 2. 생각하다(어떤 일을 하려고 마음을 먹다.)
- 我想在暑假打工。 (Wǒ xiǎng zài shǔjiǎ dǎgōng.) 나는 여름 방학에 아르바이트를 하려고 한다.
- 我想我能給你找到合適的尺碼。/ 我想我能给你找到合适的尺码。(Wǒ xiǎng wǒ néng gěi nǐ zhǎodào héshì de chǐmǎ.) 제가 당신에게 적합한 사이즈를 찾아 줄 수 있을 것이라 생각합니다.
- 還想喝一杯嗎？ / 还想喝一杯吗？(Hái xiǎng hē yī bēi ma?) 한 잔 더 하시겠어요?
- 5. 그립다. 그리워하다.
- 你走了我會想你的。/你走了我会想你的。(Nǐ zǒu le wǒ huì xiǎng nǐ de.) 네가 가면 널 그리워할 거야.
- 明年的這個時候我可能正在想他們。/明年的这个时候我可能正在想他们。(Míngnián de zhège shíhòu wǒ kěnéng zhèngzài xiǎng tāmen.) 내년 이맘때, 난 그들을 그리워하고 있을 것 같아.
관련 어휘 편집
합성어 편집
- 暗想 (ànxiǎng)
- 不堪設想/不堪设想 (bùkānshèxiǎng)
- 不想 (bùxiǎng)
- 猜想 (cāixiǎng)
- 暢想/畅想 (chàngxiǎng)
- 痴想 (chīxiǎng)
- 感想 (gǎnxiǎng) 추측하다
- 構想/构想 (gòuxiǎng) 구상
- 幻想 (huànxiǎng) 환상
- 回想 (huíxiǎng) 회상
- 胡思亂想/胡思乱想 (húsīluànxiǎng)
- 假想 (jiǎxiǎng) 가상
- 可想而知 (kěxiǎng'érzhī) 생각해 보면 알 것이다
- 空想 (kōngxiǎng) 공상
- 狂想曲 (kuángxiǎngqǔ) 광상곡
- 聯想/联想 (liánxiǎng)
- 料想 (liàoxiǎng)
- 理想 (lǐxiǎng) 이상
- 沒想到/没想到 (méixiǎngdào)
- 夢想/梦想 (mèngxiǎng) 몽상
- 冥想 (míngxiǎng) 명상
- 默想 (mòxiǎng) 묵상
- 奇想 (qíxiǎng)
- 設想/设想 (shèxiǎng) 상상하다
- 試想/试想 (shìxiǎng)
- 思前想後/思前想后 (sīqiánxiǎnghòu) 과거를 생각하며 장래를 생각하다
- 思想 (sīxiǎng) 사상
- 突發奇想/突发奇想 (tūfāqíxiǎng)
- 推想 (tuīxiǎng)
- 妄想 (wàngxiǎng) 망상
- 想當然/想当然 (xiǎng dāngrán)
- 想必 (xiǎngbì) 아마
- 想不開/想不开 (xiǎngbùkāi)
- 想到 (xiǎngdào)
- 想得開/想得开 (xiǎngdekāi)
- 想法 (xiǎngfǎ) 생각하는 방법
- 想方設法/想方设法 (xiǎngfāngshèfǎ)
- 想家 (xiǎngjiā)
- 想開/想开 (xiǎngkāi)
- 想念 (xiǎngniàn) 상념
- 想起 (xiǎngqǐ) 상기
- 想入非非 (xiǎngrùfēifēi)
- 想睡 (xiǎngshuì)
- 想通 (xiǎngtōng)
- 想像/想象 (xiǎngxiàng) 상상
- 想要 (xiǎngyào) ~하고 싶다
- 遐想 (xiàxiǎng)
- 心想事成 (xīnxiǎngshìchéng)
- 休想 (xiūxiǎng)
- 意想 (yìxiǎng) 상상하다
- 預想/预想 (yùxiǎng) 예상
- 追想 (zhuīxiǎng)
- 著想 (zhuóxiǎng)
- 左思右想 (zuǒsīyòuxiǎng)
<발음 미확인>
- 伏想
- 傾想/倾想
- 儘想/尽想
- 冥思苦想
- 凝想
- 前思後想/前思后想
- 千思萬想/千思万想
- 呆想
- 夢勞魂想/梦劳魂想
- 夢想成真/梦想成真
- 妄想症
- 妙想
- 巴想
- 心無二想/心无二想
- 悁想
- 想一想
- 想不到
- 想不透
- 想不通
- 想來/想来
- 想來想去/想来想去
- 想前顧後/想前顾后
- 想度
- 想得美
- 想慕
- 想望
- 想法子
- 想當然耳/想当然耳
- 想碴兒/想碴儿
- 想見/想见
- 想起來/想起来
- 想頭/想头
- 慨想
- 懷想/怀想
- 懸想/悬想
- 揣想
- 摹想
- 暮想朝思
- 有想頭/有想头
- 朝思夕想
- 朝思暮想
- 東想西想/东想西想
- 沒心想/没心想
- 沒心沒想/没心没想
- 沒想頭/没想头
- 浮想
- 浮想聯翩/浮想联翩
- 涉想
- 渴想
- 濠濮間想/濠濮间想
- 無想頭/无想头
- 煩想/烦想
- 狂想
- 獃想
- 玄想
- 理想國/理想国
- 異想天開/异想天开
- 痴心妄想
- 白想想
- 眠思夢想/眠思梦想
- 瞎想
- 瞑想
- 緬想/缅想
- 聯想力/联想力
- 胡想
- 臆想幣/臆想币
- 苦思惡想/苦思恶想
- 茶思飯想/茶思饭想
- 行思坐想
- 觀想念佛/观想念佛
- 貪心妄想/贪心妄想
- 退一步想
- 逸想
- 難以想像/难以想像
- 非非想