模様

일본어

• 어원:
• 히라가나: もよう

명사

1. 무늬, 양식(장식이 되는 형태나 색깔의 평면적인 어울림.)
2. 현황
   • 現場の模様を中継する。Genba no moyō o chūkei suru. 현장의 현황을 중계하다.
3. 모양(어떠한 형편이나 되어 나가는 꼴.)
   • 雨天でも文化祭が開催される模様だ。Uten demo bunkamatsuri ga kaisai sareru moyōda. 우천에도 문화제가 개최될 모양이다.
4. 날씨

관련 어휘

• 유의어: (1. 무늬) 文/綾/あや, 柄/がら, 図柄/ずがら, パターン, 文様/紋様; (2. 현황) 有り様/ありさま, 様/さま, 状況/じょうきょう, 相; (3. 모양) 状態/じょうたい, 事情/じじょう