現れる

일본어

이 단어에 사용되는 한자
現
あらわ 5학년
훈독

다른 표기
現われる 表れる 表われる 顕れる 露れる

발음

• (도쿄) あらわれる [àráwáréꜜrù] (중고형 – [4])
• IPA^(표기): [a̠ɾa̠β̞a̠ɾe̞ɾɯ̟]

동사

現(あらわ)れる (arawareru) ^{←あらはれる (arafareru)?}자동사 1단 활용 (연용형 現(あらわ)れ (araware), 과거형 現(あらわ)れた (arawareta))

1. 나타나다, 출현하다

   彗星(すいせい)のごとく現(あらわ)れる

   suisei no gotoku arawareru

   혜성처럼 나타나다

   雲間(くもま)から太陽(たいよう)が現(あらわ)れる

   kumoma kara taiyō ga arawareru

   구름 사이에서 태양이 나타나다

2. 알려지다

   真価(しんか)が世(よ)に現(あらわ)れる

   shinka ga yo ni arawareru

   진가가 세상에 드러나다

활용형

"現れる"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	現れ	あらわれ	araware
연용형(連用形)	現れ	あらわれ	araware
종지형(終止形)	現れる	あらわれる	arawareru
연체형(連体形)	現れる	あらわれる	arawareru
가정형(仮定形)	現れれ	あらわれれ	arawarere
명령형(命令形)	現れよ1 現れろ2	あらわれよ1 あらわれろ2	arawareyo1 arawarero2
핵심 표현
수동형	現れられる	あらわれられる	arawarerareru
사역형	現れさせる 現れさす	あらわれさせる あらわれさす	arawaresaseru arawaresasu
가능형	現れられる 現れれる3	あらわれられる あらわれれる3	arawarerareru arawarereru3
의지 · 권유형	現れよう	あらわれよう	arawareyō
부정형	現れない 現れぬ 現れん	あらわれない あらわれぬ あらわれん	arawarenai arawarenu arawaren
지속 부정형	現れず	あらわれず	arawarezu
경어체	現れます	あらわれます	arawaremasu
과거형	現れた	あらわれた	arawareta
접속형(て형)	現れて	あらわれて	arawarete
가정형	現れれば	あらわれれば	arawarereba

¹ 문어체 ² 구어체 ³ 구어체 가능형