盡

한자 편집

훈 (訓)	다하다	盡
음 (音)	진
부수 (部首)	皿 (그릇 명) 5획
획수 (劃數)	총 14획

중국어 편집

간체: 尽
이체: 儘
표준어

병음: jǐn
주음 부호: ㄐㄧㄣˇ

병음: jeun6(광둥어)

동사 편집

1. 다하다; 최대한의 힘을 다하다.

盡與豪帥相結 호걸·장수와 함께 서로 결탁을 다 하였다. 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권72 동탁열전(董卓列傳)〉
已經盡了應盡的義務/已经尽了应尽的义务 Yǐjīng jǐnle yīng jìn de yìwù 응당 다해야 할 의무를 이미 다했다.

2. 죽다.

1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권45 석우로(昔于老) 條〉 (漢文本)

賊溺死且盡 적이 익사하거나 죽었다.

3. ~의 범위 내에 하다.
4.우선하다.

형용사 편집

모든, 전부의

부사 편집

가장. 모두.
- 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권47 죽죽 條〉 (漢文本)
- 百濟發伏兵, 盡殺之, 백제는 복병을 내어, 그들을 모두 죽였다.

합성어 편집

盡歡/尽欢(jìnhuān)
盡可能/尽可能(jìnkěnéng)
盡快/尽快 (jǐnkuài) 가능한 한 빨리
盡力/尽力 (jìnlì) 진력하다
盡量/尽量 (jìnliàng) 가능한 한
盡年/尽年(jìnnián)
盡情/尽情(jìnqíng)
盡頭/尽头(jìntóu)
盡心/尽心(jìnxīn) 진심하다
盡義務/尽义务(jìnyìwù)
盡職/尽职(jìnzhí) 직책을 완수하다
盡忠/尽忠(jìnzhōng)
不盡/不尽(bújìn) 완전하지 않게
殆盡/殆尽(dàijìn)
趕盡殺絕/赶尽杀绝(gǎnjìnshājué)
耗盡/耗尽(hàojìn)
江郎才盡/江郎才尽(jiānglángcáijìn)
絞盡腦汁/绞尽脑汁(jiǎo jìn nǎozhī)
竭盡/竭尽(jiéjìn) 힘을 다하다
淨盡/净尽(jìngjìn)
精疲力盡/精疲力尽(jīngpílìjìn)
苦盡甘來/苦尽甘来 (kǔjìngānlái) 고진감래
歷盡艱辛/历尽艰辛(lìjìnjiānxīn)
鳥盡弓藏/鸟尽弓藏(niǎojìngōngcáng)
窮盡/穷尽(qióngjìn)
山窮水盡/山穷水尽(shānqióngshuǐjìn) 산궁수진
同歸於盡/同归于尽(tóngguīyújìn)
無盡/无尽(wújìn) 무진하다
詳盡/详尽(xiángjìn) 상세하고 빠짐없다
一網打盡/一网打尽(yīwǎngdǎjìn) 일망타진
用盡/用尽(yòngjìn)
自盡/自尽(zìjìn)

<발음 미확인>

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=盡&oldid=4051811"