頑張る

일본어

이 단어에 사용되는 한자
頑	張
がん Grade: S	は > ば Grade: 5
한음	훈독

다른 표기
眼張る

다른 표기

• 眼張る

어원

• 어원: 頑/がん + 張る/はる (각 취음자)

발음

• (도쿄) がんばる [gàńbáꜜrù] (중고형 – [3])
• IPA^(키): [ɡã̠mba̠ɾɯ̟]

동사

頑(がん)張(ば)る (ganbaru) ^{←ぐわんばる (gwanbaru)?}자동사 5단 활용 (연용형 頑(がん)張(ば)り (ganbari), 과거형 頑(がん)張(ば)った (ganbatta))

1. 버티다, 분발하다, 힘내다

   一(いっ)致(ち)団結(だんけつ)して頑(がん)張(ば)る

   itchi danketsu shite ganbaru

   일치단결하여 힘내다

2. 고집하다, 관철하다

   頑(がん)張(ば)って自(じ)説(せつ)を譲(ゆず)らない

   ganbatte jisetsu o yuzuranai

   고집하며 자신의 주장을 양보하지 않다

3. 지키다

   入(い)り口(ぐち)に警(けい)備(び)員(いん)が頑(がん)張(ば)っているので入(はい)れない

   iriguchi ni keibīn ga ganbatte iru node hairenai

   입구에 경비원이 지키고 있어서 들어갈 수 없다

활용형

"頑張る"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	頑張ら	がんばら	ganbara
연용형(連用形)	頑張り	がんばり	ganbari
종지형(終止形)	頑張る	がんばる	ganbaru
연체형(連体形)	頑張る	がんばる	ganbaru
가정형(仮定形)	頑張れ	がんばれ	ganbare
명령형(命令形)	頑張れ	がんばれ	ganbare
핵심 표현
수동형	頑張られる	がんばられる	ganbarareru
사역형	頑張らせる 頑張らす	がんばらせる がんばらす	ganbaraseru ganbarasu
가능형	頑張れる	がんばれる	ganbareru
의지 · 권유형	頑張ろう	がんばろう	ganbarō
부정형	頑張らない	がんばらない	ganbaranai
지속 부정형	頑張らず	がんばらず	ganbarazu
경어체	頑張ります	がんばります	ganbarimasu
과거형	頑張った	がんばった	ganbatta
접속형(て형)	頑張って	がんばって	ganbatte
가정형	頑張れば	がんばれば	ganbareba