飲む

일본어

이 단어에 사용되는 한자
飲
の Grade: 3
훈독

다른 표기
飮む (구자체) 呑む 喫む

발음

• (도쿄) のむ [nóꜜmù] (두고형 – [1])
• IPA^(키): [no̞mɯ̟]

동사

飲(の)む (nomu) 타동사 5단 활용 (연용형 飲(の)み (nomi), 과거형 飲(の)んだ (nonda))

1. 마시다, 먹다

   水(みず)を飲(の)む

   mizu o nomu

   물을 마시다

   薬(くすり)を飲(の)む

   kusuri o nomu

   약을 먹다

   飲(の)まず食(く)わずの生活(せいかつ)

   nomazu kuwazu no seikatsu

   물 한 모금 마시지 않고 먹지 않는 생활

   同(どう)僚(りょう)と飲(の)む

   dōryō to nomu

   동료와 술을 마시다

2. 흡입하다, 피우다

   タバコをうまそうに飲(の)む

   tabako o umasō ni nomu

   맛있게 담배를 피우다

3. 압도하다, 깔보다

   相(あい)手(て)を飲(の)んでかかる

   aite o nonde kakaru

   상대를 깔보다

   会(かい)場(じょう)の雰(ふん)囲気(いき)に飲(の)まれる

   kaijō no fun'iki ni nomareru

   회장의 분위기에 압도되다

4. 수용하다, 타협하다

   条(じょう)件(けん)を飲(の)む

   jōken o nomu

   조건을 받아들이다

   清濁(せいだく)併(あわ)せ飲(の)む

   seidaku awase nomu

   청탁을 함께 수용하다

5. 억누르다, 참다

   息(いき)を飲(の)む

   iki o nomu

   숨을 참다

   涙(なみだ)を飲(の)む

   namida o nomu

   눈물을 삼키다

6. 숨기다

   懐(ふところ)にどすを飲(の)む

   futokoro ni dosu o nomu

   품 속에 칼을 숨기다

활용형

"飲む"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	飲ま	のま	noma
연용형(連用形)	飲み	のみ	nomi
종지형(終止形)	飲む	のむ	nomu
연체형(連体形)	飲む	のむ	nomu
가정형(仮定形)	飲め	のめ	nome
명령형(命令形)	飲め	のめ	nome
핵심 표현
수동형	飲まれる	のまれる	nomareru
사역형	飲ませる 飲ます	のませる のます	nomaseru nomasu
가능형	飲める	のめる	nomeru
의지 · 권유형	飲もう	のもう	nomō
부정형	飲まない	のまない	nomanai
지속 부정형	飲まず	のまず	nomazu
경어체	飲みます	のみます	nomimasu
과거형	飲んだ	のんだ	nonda
접속형(て형)	飲んで	のんで	nonde
가정형	飲めば	のめば	nomeba

유의어

• 呑み下す
• 飲込む
• 飲下す
• 呑下す
• 飲みこむ