위키낱말사전

가다

한국어 편집

음성 듣기  
 
IPA/kˀa̠da̠/
발음[가다]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		 gada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 kada
예일 표기
Yale Romanization		 kata

동사 편집

  • 문형: (…에/에게)(…으로)(…을)
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 옮기다.
  • 도서관에 가다.
  • 서울에 가요.
  • 자전거를 타고 가요.
  • 저랑 같이 가실래요? / 네, 같이 가요.
  • 어디 가세요?
  • 그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.
  • 가자!
  • 어서 집에 가서 야구 경기 중계를 봐야겠다.
  • 나 보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리우리다. (따옴◄진달래꽃)
  • 어떻게 가는지 알려주실래요?

관련 어휘 편집

번역
  • 과라니어(gn):ha
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):gaan
  • 노르만어(nrm): (건지어); allaïr
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):gehen
  • 라트갈레어(bat-ltg): piļt
  • 라트비아어(lv): (탈것으로); braukt
  • 라틴어(la):eo, ire, vadere
  • 러시아어(ru):идти, пойти, уйти
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 미얀마어(my): သွား
  • 바스크어(eu): joan
  • 불가리아어(bg): ходя
  • 브르타뉴어(br):
  • 산스크리트어(sa): एति
  • 스웨덴어(sv):gå (on foot), resa, åka
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 슬로비오(slv): ходит(키릴)/hodit(라틴)
  • 아디게이어(ady): кӀон
  • 아랍어(ar):
  • 아이누어(ain): (홋카이도); paye(라틴)/パイェ(가타카나)
  • 아프리칸스어(af): gaan
  • 야미어(tao): mi
  • 2. 잘못이나 손해가 생기거나 일어나다.
  • 환율 파동으로 국가 경제에 많은 피해가 갔다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to be given
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인테르링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 3. 무엇에 금이나 흔적이 생기다.
  • 벽에 금이 가다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to emerge
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인테르링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 4. 무엇을 하는 데 노력이나 힘이 들다.
  • 집을 수리하는데 손이 많이 간다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 산스크리트어(sa):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to need
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인테르링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 5. (완곡한 표현으로) 죽다
  • 힘들게 살다 간 아내

조동사 편집

  • 1. (주로 동사 뒤에서 '-어 가다' 구성으로 쓰여) 말하는 이나 말하는 이가 정하는 어떤 기준점에서 멀어지면서 앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타낸다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 아이슬란드어(is):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 우크라이나어(uk):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인테르링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 타갈로그어(tl):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

부사 편집

  • 비는 좍좍 쏟아지고 바람은 미친 듯이 몰아치는데, 가다가 우르르 쾅쾅 하고 하늘이 울고 번갯불이 제멋대로 쭉쭉 찢겨 나가고 있다. (따옴◄강경애, 지하촌)
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 아이슬란드어(is):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 우크라이나어(uk):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인테르링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 타갈로그어(tl):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 우리말샘 29182번 항목의 내용이 포함되어 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=가다&oldid=4050779"