분류 편집
하시는 편집들에서 분류(예: 분류:베트남어 동사)를 제거하고 있는 것을 확인하였습니다. 해당 분류들을 제거하는 이유가 있으신가요? --Garam 논의 2018년 8월 25일 (토) 22:09 (KST)
분류를 일부로 제거 하는 건 아닙니다만 편집
아직 태그들에 대한 이해도가 없어서요. 하내탕롱 (토론) 2018년 8월 26일 (일) 03:38 (KST)
- 위키낱말사전을 비롯한 미디어위키에서는 [[로 시작해서 ]]하는 형태로 모든 링크를 걸고 있으며, ‘분류’라는 이름의 범주 역시도 이러한 형태로 구성됩니다. 그리고 이 ‘분류’를 통해 각 언어별 품사나 분야별 낱말을 정리하여 볼 수 있게 하고 있습니다. 이에 대해 추가로 궁금하신 부분이 있으시다면 말씀해주시면 아는 한 말씀드리도록 하겠습니다. --Garam 논의 2018년 8월 26일 (일) 15:17 (KST)
관리자 선거 알림 편집
안녕하세요. 관리자 재선거가 2018년 11월 25일 19시 41분(KST)까지 진행됩니다.(참여율이 낮을 경우에는 규정에 따라 선거기간이 1번에 한하여 7일간 연장될 수 있습니다.) 선거에 참여하고자 하신다면 선거 문서를 방문하시기 바랍니다. --Garam 논의 2018년 11월 25일 (일) 08:33 (KST)
편집과 관련하여 편집
안녕하세요. 다름이 아니라 편집과 관련하여 몇 가지 말씀을 나누고자 방문하게 되었습니다.
첫번째로, 현재 문서 내에서 * 베트남 한자 (Từ Ghép : 복합어) :나 * 베트남 한자 (Chữ Nôm : 쯔놈 ) :와 같은 형태로 베트남 한자를 기술하는 것을 보았습니다. 이 부분은 굳이 한자인지 복합어인지 본문 중에 명시할 필요 없이 {{표제어|언어=베트남어|한자=謨派}}로 간략하게 표현할 수 있을 것 같습니다. 또한 만일 복합어인지 단일어인지를 구분하고자 한다면 이는 분류 분류:베트남어 단일어(tu đon)와 분류:베트남어 복합어(tu ghep)를 문서 내에 기술함으로서 해결할 수 있을 것으로 보이며, 만일 필요하다면 tu lay에 해당하는 분류도 만들 수 있을 것으로 보입니다.
두번째로, 현재 예문의 작성 방법이 :*에서 다른 언어판과 유사하게 틀:예문을 이용한 방식으로 변경이 이루어집니다. 이 부분은 문서 내 낱말 번호 매기기 방식과 함께 변경될 예정인데, 낱말 번호 부분에 대해서는 위키낱말사전:자유게시판/2018년#낱말 번호 변경 제안을 참고하시기 바랍니다.
마지막으로, 작성하고 계시는 예문들의 저작권에 대한 부분입니다. 성경의 내용이라고 해도 번역본(베트남어 및 그 해석인 한국어)의 경우에는 저작권이 소멸하지 않은 경우가 더러 존재하고 있고 그 경우에는 위키낱말사전의 저작권 라이선스와 호환이 되지 않을 수도 있을 것으로 보여집니다. 혹 해당 성경의 저작권이 소멸하였는지, 혹은 소멸하지 않았다면 해당 저작물의 저작권자가 해당 저작물을 이용함에 있어 어떠한 제약 없이 즉, 위키낱말사전에서 이용가능한 라이선스로 허락 혹은 공표하였는지 하는 부분을 알 수 있을까요?
감사합니다. --Garam 논의 2019년 1월 16일 (수) 19:48 (KST)
베트남어 동사편집관련 편집
1. 고민을 해봐야겠지만 베트남 사람들이 쓰는 대로 따라가 주는 게 맞는 것 같습니다. 우리식 혹은 중국식 일본식 편의적 분류는 후학에게 오류만 주지 않을까요?
2. 시간이 허락하는 한 가능한 표준에 맞추는 게 좋겠지요.
3. 성경 번역본 중에서 저작권 분쟁 소지가 거의없는 (100년 이상된 버전) 번역본을 위주로 예문 사용 중이니 참조하십시요.
- 1번에 대해서는 한국어 위키낱말사전은 한국어로 운영되는 사전이기 때문에 ‘Từ Ghép’ 및 ‘복합어’, ‘Chữ Nôm’ 및 ‘쯔놈’을 병기하는 것은 적절하지 못하다는 의미였습니다. ‘Từ Ghép’ 혹은 ‘Chữ Nôm’의 경우에는 베트남어이지 한국어가 아니므로 일반 설명으로 병기하는 것은 독자로 하여금 혼란을 줄 수 있으며, 차라리 이는 ‘từ Ghép’ 및 ‘chữ Nôm’ 문서 내에서 충분히 설명 가능한 부분으로 생각됩니다. 감사합니다. --Garam 논의 2019년 1월 18일 (금) 00:52 (KST)
Community Insights Survey 편집
Share your experience in this survey
Hi 하내탕롱,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with 위키낱말사전 and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
Reminder: Community Insights Survey 편집
Share your experience in this survey
Hi 하내탕롱,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
Reminder: Community Insights Survey 편집
Share your experience in this survey
Hi 하내탕롱,
There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
관리자 선거 알림 편집
안녕하세요. 관리자 선거가 2019년 11월 24일(KST)까지 진행됩니다. 선거에 참여하시려면 선거 문서를 방문하시기 바랍니다. --Garam 논의 2019년 11월 21일 (목) 17:10 (KST)
위키낱말사전:투표에 따라 관리자 선거가 7일 연장되었습니다. 사용자께서는 위키낱말사전:투표의 규정에 의거 선거권을 보유하고 있으며, 선거 문서에서 선거에 참여하실 수 있습니다. --Garam 논의 2019년 11월 25일 (월) 23:13 (KST)