속이다

한국어

• 어원: 속(< 속다) + 이 + 다

IPA/sʰo̞ɡida̠/

발음[소기다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sogida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sogida 예일 표기 Yale Romanization sok.ita

• 1. 속다의 사동사. 잘못된 것을 마치 올바른 것인 양 누구에게 말하거나 또는 그렇게 일을 꾸미다.

• 사람을 속이는 것이 습관이 되면 큰 사람이 못된다.
• 그는 책의 내용을 스스로 쓴 것인 양 뻔뻔스럽게 속였지만, 결국 얼마안가 진위가 들어나고 말았다.
• 얼음을 잔뜩 덮어서 생선이 마치 싱싱한 것 처럼 속인다.

• 명사: 속임수
• 유의어: 기만하다

번역

그리스어(el): (현대) γελώ 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): обмануть 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): trompi 영어(en): to cheat, trick, (관용구); to pull a fast one 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): いつわる(itsuwaru) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타타르어(tt): алдашырга(키릴)/aldaşırğa(라틴) 터키어(tr): numara yapmak, oyun etmek, oyun oynamak, oyuna getirmek, (회화체); katakulli yapmak, katakulliye getirmek 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): csal, becsap 히브리어(he):