쏟아지다

한국어

IPA/s͈o̞da̠d͡ʑida̠/

발음[쏘다지다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization ssodajida 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ssodajida 예일 표기 Yale Romanization ssot.acita

동사

• 1. 그릇에 담겼던 물이 밖으로 나오다.

• 컵이 쓰러져 맥주가 쏟아졌다.
• 수챗구멍에 허연 쌀이 쏟아져 있고 연장은 여기저기 굴러서…. (따옴◄박경리, 토지)

• 2. 눈물, 콧물, 땀, 피가 많이 흐르다.

• 감격하여 눈물이 마구 쏟아지다.

• 유의어: 흘리다
• 3. 햇빛 강하게 비치거나 비나 눈이 세차게 내리다.

• 햇빛 쏟아지는 해변에서 일광욕을 하다.
• 소나기가 억수처럼 쏟아진다.

• 4. (비유) 무엇이 한꺼번에 많이 생기다.

• 피곤하여 잠이 쏟아지다.
• 쏟아지는 박수갈채.

위의 모든 뜻

그리스어(el): ρέω, κυλώ, (고대); ἀποστάζω; πιδύω; ῥέω 네네츠어(yrk): хамдумба; хамдумбюрць (많이) 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): strømme 독일어(de): strömen 라트비아어(lv): tecēt; plūst; līt 라틴어(la): 러시아어(ru): литься 루마니아어(ro): 모크샤어(mdf): шудемс 몽골어(mn): 벨라루스어(be): ліцца 불가리아어(bg): лея се 브르타뉴어(br): 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): лити се 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): liať sa 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): թափվել, հոսել, ծորալ 아이슬란드어(is): 아일랜드어(ga): sreabh 알바니아어(sq): derdhem; rrjedh 야쿠트어(sah): кутулун, тоҕун, сүүр

에르자어(myv): чудемс 스페인어(es): correr, manar 에스페란토(eo): 영어(en): to pour, spill 오세티야어(os): кæлын, мизын 우즈베크어(uz): қуйилмоқ(키릴)/quyilmoq(라틴) 우크라이나어(uk): литися 이도(io): 이디시어(yi): גיסן זיך(gisn sih); שטראָמען(štromen) 이탈리아어(it): versarsi, colare 인도네시아어(id): bercucuran 인터링구아(ia): manar 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): lít se, řinout se 추바슈어(cv): юх; тăкăн 카자흐어(kk): құйылу; сорғалау; төгілу; үзбей ағу 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): correr; manar; escorrer 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):