아르마딜로

한국어 편집

발음[아르마딜로]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	areumadillo
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	arŭmadillo
예일 표기 Yale Romanization	alumatillo

명사 편집

어원: < 영어 armadillo < 스페인어 armadillo

1. 빈치류 피갑목에 속한 종들을 가리키는 말. 미국남부에서 남아메리카에 이르기까지 서식하며 위협을 느끼면 몸을 만다.

번역

그리스어(el): αρμαντίλλο(armantíllo) (중성/복수형)
나바호어(nv): kááʼtsʼiní
네덜란드어(nl): gordeldier (중성)
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de): Gürteltier (중성), Armadill (남성)
라틴어(la):
러시아어(ru): броненосец(bronenósec) (남성)
루마니아어(ro): tatu (남성)
말레이어(ms): armadillo
말레쿠자이카어(gut): lenhífa
몽골어(mn):
베트남어(vi): động vật không răng
불가리아어(bg): броненосец
브레통어(br):
스와힐리어(sw): kakakuona
스웨덴어(sv): bälta, bältdjur (중성)
슬로바키아어(sk): pásavec (남성)
슬로베니아어(sl): armadilo (남성)
아랍어(ar):
아무스고어(amu): kíchio'
아이슬란드어(is): beltisdýr (중성)
아일랜드어(ga): armadailín (남성)

에스토니아어(et): armadill
스페인어(es): armadillo (남성) (콜롬비아와 멕시코표준표기/에콰도르/파나마), armado (남성) (과테말라), cachicamo (남성) (콜롬비아 야노스/베네수엘라), carachupa (여성) (페루), cusuco (남성) (코스타리카/엘살바도르/온두라스/니카라과), gurre (남성) (콜롬비아/특히 시골표기), mulita (여성) (아르헨티나), pitero (남성) (온두라스/니카라과), quirquincho (남성) (볼리비아/칠레/아르헨티나서부), tatú (남성) (볼리비아동부/아르헨티나북동부/파라과이/우루과이), toche (남성) (멕시코남동부)
에스페란토(eo): dazipo
영어(en): armadillo
우즈베크어(uz): bronenosets
우크라이나어(uk):
이도(io):
이스머스사포테카어(zai): ngupi
이탈리아어(it): armadillo (남성)
인도네시아어(id): trenggiling
인터링구아(ia):
일본어(ja): アルマジロ(arumajiro)
중국어(zh): 犰狳(qiúyú)
차미쿠로어(ccc): memili
체로키어(chr): ᎤᏯᏍᎦᎳ(uyasgala), ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᏯᏍᎦᏟ(utsetsasdi uyasgatli)
체코어(cs): pásovec (남성)
츠와나어(tn): kgaga
카탈루냐어(ca): armadillo (남성)
칵치켈어(myn): tu’ch
타갈로그어(tl): armadilyo
터키어(tr):
파우마리어(pad): tato (여성)
포르투갈어(pt): tatu (남성)
폴란드어(pl): pancernik (남성)
프랑스어(fr): tatou (남성)
핀란드어(fi): vyötiäinen
헝가리어(hu): gömbászka, tatu
히브리어(he):
힌디어(hi): वर्मी(varmee)