요강

한국어

어원 1

• 여러 취음 표기가 있으나, 한자어 어원은 아님.

명사

1. 방에 두고 용변을 해결하는 용기. [16세기]

관련 어휘

• 동의어: (고어) 야호, (고어) 수병
• 유의어: (고어, 왕실) 지, (고어, 왕실) 지타구
• 합성어
  • 길요강: (고어) 여행용 요강
  • 요강깨: (고어) 요강의 뚜껑
  • 놋요강: 놋쇠로 만든 요강
  • 똥요강
  • 사기요강: 도자기 요강
• 파생어
  • 요강담살이: (고어) 요강을 닦는 종, 노비
  • 손요강: 작은 요강
• 관용구
  • 요강 뚜껑으로 물 떠먹은 셈: 탈은 없지만 매우 찝찝한 일을 비유적으로 이르는 말.
• 취음 표기: 溺罁, 溺釭, 溺江

번역

러시아어(ru): су́дно

영어(en): bedpan

어원 2

• 일본어 要綱.

명사

1. 주제가 되는 중요한 사항.

관련 어휘

• 합성어
  • 교수요강(敎授要綱): (격식) 강의에 있어 중요한 사항을 정리해 둔 것.

참고 문헌

• 민중서림 국어사전(2014), 1754p
• 네이버 국어사전 요강