びんぼう

일본어

명사

IPA [bʲimboː]

• 한자 표기: 貧乏

로마자 표기: binbō

• 1. 가난. 빈곤. 궁핍.

• 彼はびんぼうの辛さなんか味わったことがない。(그는 가난의 괴로움 따위는 맛 본 적이 없다.)

• 유의어: 貧困(びんこん)

• 참조: 접두사처럼 쓰여 다른 명사 앞에 붙는 경우는 '貧乏 (びんぼう, binbou)'를, 다른 단어에게 수식받는 경우에는 '貧困(びんこん)'을 쓰는 경우가 많다.
• 貧乏暮らし, 貧乏神
• 참조: 동사 'する'가 붙어 자동사처럼 쓰일 수도 있다.

형용동사

貧乏 (びんぼう, binbou)

• 1. (재산이나 수입이 적어) 생활이 어렵다. 가난하다.

• どうせ貧乏な奴が好きな女いるか。(어차피 가난한 놈을 좋아하는 여자 있을까.)

• 반의어: 豊か