計

한자 편집

명사 편집

훈 (訓)	셈, 꾀	計
음 (音)	계
부수 (部首)	言 (말씀 언) 7획
획수 (劃數)	총 9획

1. 셈, 꾀.

동사 편집

1. 셈하다, 꾀하다.

計畫

일본어 편집

간지 편집

음독 편집

오음 (吳音): け
한음 (漢音): けい
온요미: かい

훈독 편집

はかる(計る); はからう (計らう) ; はかりごと

합성어 편집

<한음 けい>

<훈독>

時計/ときはかり시계

중국어 편집

간체: 计
병음: hòng/jì(표준어)
병음: gai3(광둥어)
병음: kè(민난어)
병음: kie(하카어)
병음: ci3(우어)

동사 편집

1. 계산하다.
2. 집착하다.

개사 편집

3. ~을 위해서.

명사 편집

1. 계책, 계략

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 태종춘추공 條〉 (漢文本)

問戰守之計 싸움과 지킴의 계책을 물었다.

2. 중국인의 성의 하나. 백가성 제113위.

합성어 편집

計策/计策 (jìcè) 계책
計程/计程 (jìchéng)
計程車/计程车 (jìchéngchē) 택시
計劃/计划 (jìhuà) 계획
計較/计较 (jìjiào) 계교
計量/计量 (jìliàng) 계량
計將安出/计将安出 (jìjiāng.ānchū)
計略/计略 (jìlüè) 계략
計謀/计谋 (jìmóu)
百年大計/百年大计 (bǎiniándàjì) 백년대계
不計/不计 (bùjì)
不計其數/不计其数 (bùjìqíshù)
不可勝計/不可胜计 (bùkěshèngjì)
大計/大计 (dàjì)
反間計/反间计 (fǎnjiànjì)
風速計/风速计 (fēngsùjì) 풍속계
共計/共计 (gòngjì) 합계
工業設計/工业设计 (gōngyè shèjì) 공업설계
詭計/诡计 (guǐjì)
估計/估计 (gūjì) 예측하다
合計/合计 (héjì) 합계
夥計/伙计 (huǒjì)
將計就計/将计就计 (jiāng jì jiù jì)
奸計/奸计 (jiānjì) 간계
錦囊妙計/锦囊妙计 (jǐnnángmiàojì)
進身之計/进身之计 (jìnshēn zhī jì)
計票/计票 (jìpiào)
計時/计时 (jìshí)
計數器/计数器 (jìshùqì) 계수기
計算/计算 (jìsuàn) 계산
計算尺/计算尺 (jìsuànchǐ)
計算機/计算机 (jìsuànjī) 계산기
計算器/计算器 (jìsuànqì) 계산기
計議/计议 (jìyì)
決計/决计 (juéjì)
空城計/空城计 (kōngchéngjì)
會計/会计 (kuàijì) 회계
苦肉計/苦肉计 (kǔròujì)
累計/累计 (lěijì) 누계
連環計/连环计 (liánhuánjì)
美人計/美人计 (měirénjì) 미인계
妙計/妙计 (miàojì) 묘계
千方百計/千方百计 (qiānfāngbǎijì) 모든 수단과 방책을 다하다
奇計/奇计 (qíjì)
氣壓計/气压计 (qìyājì) 기압계
上計/上计 (shàngjì)
設計/设计 (shèjì) 설계
設計師/设计师 (shèjìshī) 설계사
設計圖/设计图 (shèjìtú) 설계도
生計/生计 (shēngjì) 생계
審計/审计 (shěnjì)
時計/时计 (shíjì) 시계
室內設計/室内设计 (shìnèi shèjì)
算計/算计 (suànjì)
體溫計/体温计 (tǐwēnjì) 체온계
統計/统计 (tǒngjì) 통계
統計表/统计表 (tǒngjìbiǎo) 통계표
統計學/统计学 (tǒngjìxué) 통계학
溫度計/温度计 (wēndùjì) 온도계
無計可施/无计可施 (wú jì kě shī)
無計/无计 (wújì)
獻計/献计 (xiànjì)
小計/小计 (xiǎojì) 소계
心計/心计 (xīnjì)
心生一計/心生一计 (xīnshēngyījì)
血壓計/血压计 (xuèyājì) 혈압계
壓力計/压力计 (yālìjì) 압력계
預計/预计 (yùjì) 예언하다
中計/中计 (zhòngjì)
拙計/拙计 (zhuōjì)
總計/总计 (zǒngjì) 총계

<발음 미확인>

베트남어 편집

명사 편집

IPA [ke˦˥]

1. 계획.

로마자 표기: kể, kế

이 문서의 내용은 한국어 «계획»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.