갑작스럽다

한국어

형용사

• 어원: 갑작 + 스럽다

IPA/kˀa̠p̚t͡ɕ͈a̠ks͈ɯɽʌ̹p̚t͈a̠/

발음[갑짝쓰럽따]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization gapjakseureopda 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kapchaksŭrŏpta 예일 표기 Yale Romanization kapqcakqsulepqta

• 활용: -스러워, -스러우니
• 1. 일이 갑자기 일어나 미처 어찌할 겨를이 없다.

• 갑작스러운 변화
• 갑작스럽게 나타나다.

• 부사: 갑작스레
• 유의어: 돌연하다

번역

그리스어(el): ξαφνικός 네덜란드어(nl): plotseling, plotselinge 덴마크어(da): brat, pludselig 독일어(de): plötzlich, jäh 러시아어(ru): неожиданный, нечаянный 로지반(jbo): suksa 베트남어(vi): thình lình, đột ngột 스와힐리어(sw):ghafla 스웨덴어(sv): plötslig 스코틀랜드게일어(gd): obann, grad

에스토니아어(et): äkiline 스페인어(es): repentino 에스페란토(eo): subita, abrupta 영어(en):abrupt, unexpected, sudden 우크라이나어(uk): наглий(nahlyj) (남성), раптовий(raptowyj) (남성), несподіваний(nespodiwanyj) (남성) 이도(io): abrupta 이탈리아어(it): improvviso (남성), improvvisa (여성) 일본어(ja): 突然の 중국어(zh): 突然的 체코어(cs): náhlý (남성) 카탈루냐어(ca): abrupte 크로아티아어(hr): ȉznenādan, nȅnādan, nágao 텔루구어(te): హఠాత్తుగా(haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా(akasmaattugaa) 터키어(tr): ani 포르투갈어(pt): repentino (남성), repentina (여성) 폴란드어(pl): nagły 프랑스어(fr): soudain (남성), soudaine (여성), subit (남성) 핀란드어(fi): yhtäkkinen, äkillinen 헝가리어(hu): hirtelen