곧

한국어

음성	듣기

IPA/kˀo̞t̚/

발음[곧]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization got 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kot 예일 표기 Yale Romanization kot

부사

• 1. 시간을 끌지 않고 빨리, 어서.

• 곧 야구 경기가 시작된다.
• 비행기가 곧 공항에 착륙합니다.

관련 어휘

• 유의어: 바로, 곧바로

• 참고: 즉시

번역

고대영어(ang): sōna 그리스어(el): σύντομα, νωρίς 네네츠어(yrk): лакривна 네덜란드어(nl): zo, spoedig, binnenkort 노르웨이어(no): snart 덴마크어(da): snart 독일어(de): bald 라틴어(la): statim 러시아어(ru): скоро(skóro), сразу 루마니아어(ro): curând 몽골어(mn): удахгүй(udahgüy) 불가리아어(bg): 브레통어(br): bremaik 세르보크로아트어(sh): (카이카비아 방언); taki 서프리지아어(fy): tel 스웨덴어(sv): snart 스코트어(sco): sune 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): kmalu 아랍어(ar): قريبًا(qarīban) 아르메니아어(hy): շուտով(šutov), շուտ(šut) 아이슬란드어(is): bráðum, brátt, fljótlega 알바니아어(sq): shpejt 압하스어(ab): лассы

에스토니아어(et): varsti, peagi 스페인어(es): ya 에스페란토(eo): tuj 영어(en): just, soon 우크라이나어(uk): незабаром, скоро 이도(io): balde 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): すぐ(sugu), すぐに(suguni) 조지아어(ka): მალე(male) 중국어(zh): 不久(bùjiǔ) 체코어(cs): brzy, zanedlouho 카렐리야어(krl): välleen 카탈루냐어(ca): aviat 쿠르드어(ku): له‌م نزیکه 크메르어(km): នៅ​ពេល​ជិត ៗ នេះ(nou bpayl jeut jeut nih) 타이어(th): ในไม่ช้า(nai mâi cháa) 타타르어(tt): озакламыйча(키릴)/ozaqlamıyça(라틴), озакламый(키릴)/ozaqlamıy(라틴) 터키어(tr): birazdan, biraz sonra; hemen, şimdi, derhal; erken; seve seve, memnuniyetle 페로어(fo): skjótt, brátt 포르투갈어(pt): logo, cedo 폴란드어(pl): zaraz, wkrótce 프랑스어(fr): bientôt 핀란드어(fi): pian 하소르브어(dsb): skóro 헝가리어(hu): hamar 히브리어(he): בקרוב(bekaróv) 힌디어(hi): जल्दी

• 2. 앞에 말한 것을 다시 받아 이를 구체적으로 설명하는 말.

• 한국은 극동아시아, 곧 중국과 일본을 포함한 아시아 동쪽에 위치한 나라이다.
• 참고: 卽(즉)

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): namely 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

조사

• 1. (주로 명사에 붙어)) (예스러운 표현으로) 앞말을 강조하는 뜻을 나타내는 보조사.

• 그대곧 아니면 뉘 능히 이 일을 하리오?
• 아들은 날곧 새면 지게를 지고 나갔다.

관련 어휘

번역

그리스어(el): 아랍어(ar):

영어(en): 폴란드어(pl):