버릇

한국어

IPA/pˀʌ̹ɽɯt̚/

발음[버륻]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization beoreut 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pŏrŭt 예일 표기 Yale Romanization pelus

명사

• 1. 어떤 일을 오래 하여 그것이 몸에 밴 짓.

• 콧구멍 후비는 버릇이 있다.
• 속담: 세 살 적 버릇 여든까지 간다: 여려서 어떤 일이 몸에 배게 되면 그것을 버리기 어려우므로 나쁜 버릇을 들이지 않도록 하라는 말.

• 유의어: 습관

번역

갈리시아어(gl): hábito (남성), costume (남성) 구자라트어(gu): ટેવ(tev) 그리스어(el): συνήθεια(synítheia) (여성) 네덜란드어(nl): gewoonte (여성) 노르웨이어(no): vane (남성), sedvane 덴마크어(da): vane 독일어(de): Gewohnheit (여성), Habitus (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): привычка(privýčka) (여성), обычай(obýčaj) (남성), обыкновение(obyknovénije) (중성) 루마니아어(ro): obicei (남성), habitudine (여성) 말레이어(ms): tabiat, kebiasaan 맨어(gv): cliaghtey (남성), oash (남성) 몽골어(mn): 베트남어(vi): thói quen 볼라퓌크(vo): kösömot 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 세르보크로아트어(sh): navika (여성), privika (여성) 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): cleachdadh (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): navada (여성) 시칠리아어(scn): abbitùtini (여성) 아랍어(ar): عادة(ʕaada) (여성) 아르메니아어(hy): սովորություն(sovorut’yun), սովորույթ(sovoruyt’) 아이티크레올어(ht): abitid 아일랜드어(ga): cleachtadh (남성), gnás (남성), beas (남성), nós (남성), taithí (여성)

에스토니아어(et): harjumus 스페인어(es): costumbre (여성) 에스페란토(eo): kutimo 영어(en): habit 오크어(oc): costuma, abitud (여성) 이도(io): 이탈리아어(it): abitudine (여성), consuetudine (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): habitude 일본어(ja): 중국어(zh): 체로키어(chr): ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ(iyadvnelidasdi) 체코어(cs): návyk (남성), zvyk (남성) 카자흐어(kk): әдет 카탈루냐어(ca): costum 크메르어(km): ទំលាប់(tumloap) 텔루구어(te): అలవాటు(alavāṭu) 터키어(tr): alışkanlık 페르시아어(fa): عادت('âdat) 포르투갈어(pt): hábito (남성) 폴란드어(pl): nawyk (남성), zwyczaj (남성) 프랑스어(fr): habitude (여성) 핀란드어(fi): tapa 하와이어(haw): hana maʻa 헝가리어(hu): szokás 히브리어(he): 힌디어(hi): आदत(aadat) (여성)

• 2. 어른 앞에서 갖추어야 할 예의.

• 외아들은 흔히 버릇이 없다고 말한다.

• 형용사: 버릇없다

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): discipline, manners 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):