위키낱말사전 바벨(Babel)
이 사용자의 모어한국어·조선말입니다.


저는 위키백과에서 같은 아이디로 주로 활동하다가 최근에는 위키사전에 더 매력을 느끼고 사전 편집에 참여하고 있습니다. 특히 영어를 위주로 편집하고 있습니다.

영어 편집의 방향 편집

  • 저는 관심있는 항목의 위키백과사전의 영문판을 한국어판으로 번역하고 있습니다. 번역하면서 알게 된 새로운 단어를 위키사전에 추가하고 있으며, 예문은 위키백과사전으로부터 인용하고 있습니다.
  • 현재 작업 중인 항목은 w:en:Kim Gu의 아래 부분 할 차례임.
  • When he was nine years old, he studied Korean character and Chinese character and he learned Zizhi Tongjian, Great Learning, Shi of Tang Dynasty at a local school and joined the Donghak (동학 東學) movement in 1893

일본어 편집 도구 편집

w:일본어-일본어의 발음 기호

각 언어별 낱말사전에 수록된 일본어 갯수(때때로 업데이트됨)

언어별 명사 동사 부사 총 합계
한국어판 4436 855 247 6105
영어판 11456 298(하류 분류 불포함) 376
일본어판 9305 1331 140 18699
프랑스어판 3331 578 93 17341

프랑스어 편집

  • 사용자:Nichetas/자주 쓰이는 프랑스어
  • 한국어 : 4,730 (2008년 4월 4일 현재)
  • 러시아어: 3,542 (2008년 4월 27일 현재)
  • 프랑스어 : 2,967 (2008년 4월 27일 현재)
  • 이탈리아어: 2,888 (2008년 4월 27일 현재)
  • 독일어: 2,881 (2008년 4월 27일 현재)
  • 한자: 2,771 (2008년 4월 27일 현재)
  • 영어 : 2,782 (2008년 5월 17일 현재)
  • 일본어: 2,542 (2008년 4월 27일 현재)
  • 라틴어: 1,807 (2008년 4월 27일 현재)

스페인어 편집

각 언어별 낱말사전에 수록된 스페인어 갯수(때때로 업데이트됨)

언어별 명사 동사 부사 총 합계
한국어판 1998 297 75 2769
영어판 11919 3819 584 12503
스페인어판 6617 1691 174 21452