사정

한국어

IPA/sʰa̠d͡ʑʌ̹ŋ/

발음[사정]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sajeong 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sajŏng 예일 표기 Yale Romanization saceng

명사

명사 1

• 어원: 한자 巳正
• 1. 사시(巳時)의 한가운데. 오전 열 시이다.

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

명사 2

• 어원: 한자 司正
• 1. 그릇된 일을 다스려 바로잡음.

• 사정 위원.

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

• 2. 조선 시대에, 오위(五衛)에 속한 정칠품 벼슬. 부사정의 위, 부사과(副司果)의 아래였다.

명사 3

• 어원: 한자 四正
• 1. 음양설에서 말하는 자(子)ㆍ오(午)ㆍ묘(卯)ㆍ유(酉)의 네 방위를 이르는 말.

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

명사 4

• 어원: 한자 私情
• 1. 개인의 사사로운 정.

• 사정이 없는 사람.
• 사정에 끌리다.
• 아무리 효성이 지극하다 할지라도 사정으로 국사를 그르쳐서는 안 될 것이다.(따옴◄서기원, 조선백자 마리아상)

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

명사 5

• 어원: 한자 事情
• 1. 일의 형편이나 까닭.

• 피치 못할 사정.
• 사정이 딱하다.
• 사정에 밝다.
• 사정을 모르다.
• 집안 사정으로 조퇴를 했다.

• 2. 어떤 일의 형편이나 까닭을 남에게 말하고 무엇을 간청함.

• 사정도 한두 번이지 무슨 염치로 또 말하겠느냐?
• 동사: 사정하다

• 합성어: 속사정

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

명사 6

• 어원: 한자 査定
• 1. 조사하거나 심사하여 결정함.

• 세액 사정.
• 입학 사정.
• 졸업 사정 회의를 열다.

• 동사: 사정되다, 사정하다

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

명사 7

• 어원: 한자 射精
• 1.

• 동사: 사정하다

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):