소비에트 연방

한국어

IPA/sʰo̞bie̞tʰɯ jʌ̹nba̠ŋ/

발음[소비에트 연방]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization sobieteu yeonbang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sobiet'ŭ yŏnbang 예일 표기 Yale Romanization sopieythu yenpang

명사

• 어원: 소비에트 (< 러시아어 Совет) + 연방 (한자 聯邦)
• 1. 1922년부터 1991년까지 존재했던 공산주의 국가. 15개의 공화국으로 구성되어 있었으며 수도는 모스크바였다. 공용어는 사실상 러시아어였으나 공화국들은 러시아어와 각 민족어를 공식언어로 지정했다.

• 소비에트 연방은 고르바초프 때에 글라스노스트와 페레스트로이카를 추진했다.

번역

고대교회슬라브어(cu): Съвѣ́тьскъ Съвѫ́ꙁъ(Sŭvětĭskŭ Sŭvǫzŭ) (남성) 고대영어(ang): Sofiete Ġesamnung (여성) 구자라트어(gu): સોવિયેત યુનિયન 그루지야어(ka): საბჭოთა კავშირი(sabčot'a kavširi) 그리스어(el): Σοβιετική Ένωση(Sovietikí Énosi) (여성) 네덜란드어(nl): Sovjet-Unie 노르웨이어(no): Sovjetunionen 덴마크어(da): Sovjetunionen 독일어(de): Sowjetunion (여성) 둥간어(dng): Совет лянбон 라트비아어(lv): Padomju Savienība 라틴어(la): Uniō Sovietica (여성) 러시아어(ru): Советский Союз(Sovétskij Sojúz) (남성) 루마니아어(ro): Uniunea Sovietică (여성) 룩셈부르크어(lb): Sowjetunioun 리투아니아어(lt): Tarybų Sąjunga 마라티어(mr): सोव्हियेत संघ 마리어(chm): (동부); Совет Ушем(Sovet Ušem) 마케도니아어(mk): Советски Сојуз(Sóvetski Sójuz) (남성) 말라얄람어(ml): സോവിയറ്റ് യൂണിയന് 말레이어(ms): Kesatuan Soviet 모크샤어(mdf): Советонь Соткс(Sovetonj Sotks) 몰도바어(mo): Униуня Советикэ (여성) 몰타어(mt): l-Unjoni Sovjetika 몽골어(mn): Зөвлөлт Холбоот Улс(Zövlölt Holboot Uls) 미얀마어(my): ဆိုဗီယက်ယူနီယံ(hsobiyet yuniyan) 바슈키르어(ba): Советтар Союзы(Sovettar Soyuzı) 바스크어(eu): Sobietar Batasuna 베트남어(vi): Liên Xô, Liên bang Xô viết 벨라루스어(be): Савецкі Саюз(Savécki Sajúz) (남성) 벵골어(bn): সোভিয়েত ইউনিয়ন(sobhiyet i'uniyôn) 볼라퓌크(vo): Balatam Sovyätik 불가리아어(bg): Съветски съюз(Sǎvétski sǎjúz) (남성) 브레통어(br): 상소르브어(hsb): Sowjetski zwjazk (남성) 세르보크로아트어(sh): Совјетски Савез(키릴)/Sovjetski Savez(라틴) (남성) 스웨덴어(sv): Sovjetunionen 슬로바키아어(sk): Sovietsky zväz (남성) 슬로베니아어(sl): Sovjetska zveza (여성) 신할라어(si): සෝවියට් සංගමය 아랍어(ar): الإتحاد السوفياتي(al-ʾittiḥād al-sūfiyātiyy) (남성) 아르메니아어(hy): Սովետական Միություն(Sovetakan Miut'yun) 아이슬란드어(is): Sovétríkin (중성/복수형) 아제르바이잔어(az): Совет Иттифагы(키릴)/Sovet İttifaqı(라틴) 아프리칸스어(af): Sowjetunie 알바니아어(sq): Bashkimi Sovjetik 야쿠트어(sah): Советскай Союз

에스토니아어(et): Nõukogude Liit 스페인어(es): Unión Soviética (여성) 에스페란토(eo): Sovetunio 영어(en): Soviet Union 오세티야어(os): Советон Цӕдис(Soveton Tsædis) 우드무르트어(udm): Кенешо Союз(Kenešo Sojuz) 우르두어(ur): سوویت اتحاد(sovyat ittihād) 우즈베크어(uz: Совет Иттифоқи(키릴)/Sovet Ittifoqi(라틴) 우크라이나어(uk): Радянський Союз(Radjáns’kyj Sojúz) (남성) 웨일스어(cy): Undeb Sofietaidd 위구르어(ug): سوۋېت ئىتتىپاقى(Sovet Ittipaqi) 이도(io): 이디시어(yi): ראַטןפֿאַרבאַנד(ratnfarband) (남성) 이탈리아어(it): Unione Sovietica (여성) 인도네시아어(id): Uni Soviet 인터링구아(ia): Union Sovietic 일본어(ja): ソ連(Soren), ソビエト連邦(Sobieto Rempō), ソヴェト連邦(Soveto Rempō) 자와어(jv): Uni Sovyèt 중국어(zh): 苏联(간체)/蘇聯(번체자)(Sū-lián), 苏维埃联盟(간체)/蘇維埃聯盟(번체자)(Sūwéi'āi Liánméng) 체첸어(ce): Советски Союз(Sovetski Soyuz) 체코어(cs): Sovětský svaz (남성) 카바르딘어(kbd): Совет Зэгуэтхэр(Sovet Zăguătxăr) 카자흐어(kk): Советтер Одағы(Sovetter Odaġy) 카탈루냐어(ca): 칸나다어(kn): ಸೊವಿಯೆಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ(soviyeṭ okkūṭa) 크메르어(km): សហភាពសូវៀត(sahapʰiep sooviet) 키르기스어(ky): Советтер Союз(Sovetter Soyuz) 타갈로그어(tl): Unyong Sobyet 타밀어(ta): சோவியத் ஒன்றியம் 타이어(th): สหภาพโซเวียต(sà-hà-pâap soh-wîat) 타지크어(tg): Иттиҳоди Шӯравӣ(Ittihod-i Šūravī) 타타르어(tt): Советлар Союзы(키릴)/Sovetlar Soyuzı(라틴) 텔루구어(te): సోవియట్ యూనియన్ 터키어(tr): Sovyetler Birliği 투르크멘어(tk): Совет Иттифоқи(키릴)/Sovet Ittifoqi(라틴) 파슈토어(ps): اتحاد شوروی(ittihād šuravi) 페로어(fo): Sovjetsamveldið (중성) 페르시아어(fa): اتحاد شوروی(Ettehâd-e Šouravi) 포르투갈어(pt): União Soviética (여성) 폴란드어(pl): Związek Radziecki (남성) 프랑스어(fr): Union soviétique (여성) 핀란드어(fi): Neuvostoliitto 하소르브어(dsb): Sowjetski zwězk (남성) 헝가리어(hu): Szovjetunió 히브리어(he): ברית המועצות(brit ha-mu'atsot) (여성) 힌디어(hi): सोवियत संघ(soviyat saṅgh), सोवियत यूनियन(soviyat yūniyan)

유의어

• 소련
• 소비에트 사회주의 공화국 연방
• 쏘비에트 련방
• 쏘비에트 사회주의 공화국 련방