찌르레기

한국어 편집

명사 편집


보통 찌르레기	한국에 서식하는 찌르레기

IPA/t͡ɕ͈iɽɯɽe̞ɡi/

발음[찌르레기]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jjireuregi
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tchirŭregi
예일 표기 Yale Romanization	cciluleyki

1. 보통 찌르레기 (sturnus vulgaris)는 몸의 길이는 20cm 내외이며 전 세계에 서식한다. 깃털은 전체적으로 검은색이며 밝은 흰 점이 깃에 박혀 있다. 부리와 발은 노란색이다. 찌르레기는 수 십 종류가 있는데 한국 및 동남아시아에 서식하는 종은 잿빛 갈색 깃털을 갖고 있으며, 깃에 밝은 흰 점은 없다.

찌르레기가 지붕 위에서 슬피 지저귄다.

번역

갈리시아어(gl): estorniño (남성)
고대영어(ang): stærlinc, stær
그루지야어(ka): შოშია(šošia)
그리스어(el): ψαρόνι (중성), (고대); ψάρ (남성)
네덜란드어(nl): spreeuw
노르웨이어(no): stær (남성)
뉘노르스크(nn): stare (남성), star (남성)
덴마크어(da): stær
독일어(de): Star
라트비아어(lv): strazds, melnais strazds
라틴어(la): sturnus (남성)
러시아어(ru): скворец (남성)
로망슈어(rm): sturnel
루마니아어(ro): graur
룩셈부르크어(lb): Spréif (여성)
리투아니아어(lt): varnėnas
마리어(chm): шырчык; шӹнгӹртӹш
마케도니아어(mk): сколовранец (남성)
말라가시어(mg): fitilisaisy
모크샤어(mdf): пъсьмар
몰타어(mt): sturnell
바슈키르어(ba): сыйырсыҡ
바스크어(eu): arabazozo
벨라루스어(be): шпак (남성)
북부사미어(se): stárra
불가리아어(bg): скорец
브레통어(br): dred
사르데냐어(sc): isturru; sturru
상소르브어(hsb): škórc (남성)
세르비아어(sr): чворак(키릴)/čvorak(라틴) (남성)
서프리지아어(fy): protter
스코틀랜드게일어(gd): druid (여성)
스와힐리어(sw): kwenzi
스웨덴어(sv): stare
슬로바키아어(sk): škorec
슬로베니아어(sl): škorec
아디게이어(ady): пчэндэхъу
아르메니아어(hy): սարյակ(saryak)
아이슬란드어(is): stari
아일랜드어(ga): druid
아제르바이잔어(az): sığırçın
알바니아어(sq): shturë, gargull (남성)
야쿠트어(sah): скворец

에르자어(myv): письмар
에스토니아어(et): kuldnokk
스페인어(es): estornino
에스페란토(eo): sturno
영어(en): starling
오세티야어(os): сауцъиу
오크어(oc): estornèl
우드무르트어(udm): шырчик
우즈베크어(uz): майна(키릴)/mayna(라틴); чуғурчиқ(키릴)/chug`urchiq(라틴)
우크라이나어(uk): шпак (남성)
웨일스어(cy): drudwen
이도(io): sturno
이디시어(yi): שטאַר(štar) (남성)
이탈리아어(it): stornello, storno
인구시어(inh): алкхашк
인도네시아어(id): jalak
일본어(ja): 椋鳥(ムクドリ)(mukudori)
저지색슨어(nds): Spree
중국어(zh): 椋鸟(간체)/椋鳥(번체자)(liángniǎo)
체첸어(ce): алкханч
체코어(cs): špaček
추바슈어(cv): шăнкăрч
카라차이발카르어(krc): сабан чыпчыкъ
카바르딘어(kbd): бжэндэхъу
카자흐어(kk): қараторғай
카탈루냐어(ca): estornell
코미지리안어(kom): ябыр
코미페르먀크어(koi): ябыр
쿠르드어(ku): reşêle
쿠미크어(kum): сыйыртгъыч, къаратавукъ
크로아티아어(hr): čvorak (남성)
크림타타르어(crh): sıyırcıq
타지크어(tg): сор, соч
타타르어(tt): сыерчык
터키어(tr): sığırcık
투르크멘어(tk): sar; garasar; alasar
페로어(fo): stari
포르투갈어(pt): estorninho (남성)
폴란드어(pl): szpak (남성)
프랑스어(fr): étourneau, sansonnet
프리울리아어(fur): sturnel
핀란드어(fi): kottarainen
하소르브어(dsb): škorc (남성)
헝가리어(hu): seregély