파

한국어

한국에서 일컫는 파	서양 파

IPA/pʰa̠/

발음[파]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization pa 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer p'a 예일 표기 Yale Romanization pha

명사

• 1 (학명: allium fistulosum 또는 allium porrum) 백합과의 식물. 식용 식물.

• 파를 다지다.
• 라면에 파를 넣고 끓이면 맛이 더 있다.

관련 어휘

• 참고: 한국에서 일반적으로 일컫는 파의 학명은 allium fistulosum으로서 양파를 키운 것이며, 서양에서 일컫는 파는 allium porrum으로서 한국의 대파에 해당된다.

• 합성어: 파김치, 파전
• 참고: 골파, 대파, 양파, 쪽파

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de):Lauch 남성 라틴어(la): 러시아어(ru):черемша 여성 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv):purjolök 남성 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): بصل أخضر

스페인어(es):puerro 남성 에스페란토(eo): 영어(en):leek 이도(io): 이탈리아어(it):porro 남성 ][cippolina]] 이텔멘어(itl): мӑсхт 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja):葱 (ねぎ) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr):poireau 남성 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 어원: 한자 派
• 2 어떤 이론 또는 사상을 내세우는 사람들의 모음.

• 불교가 중국으로 전래된 후 여러 파로 나누어졌다.
• 어떤 파에 좌우되지 않고 자신의 소견을 밝히다.

• 유의어: 당, 패

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): school, circle 이도(io): 이탈리아어(it): partito, gruppo 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 3. 서양 음악의 칠음 체계에서, 네 번째 계 이름.

• 도레미파...

접미사

• 어원: 한자 波
• 1. (일부 명사에 붙어) '파동' 또는 '물결'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪도약파	▪만조파	▪선미파	▪전자기파	▪정상파
▪중력파	▪지상파	▪지진파	▪충격파

• 어원: 한자 派
• 2. (일부 명사에 붙어) '어떤 생각이나 행동의 특성을 가진 사람'의 뜻을 더한다.
• 파생어 목록:

▪소신파	▪육체파	▪지성파	▪학구파

어근

• 어원: 한자 派
• 1 '파하다'의 어근.

번역

그리스어(el): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en):

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 破 波 罷 播 派 頗 把 坡 巴 婆 跛 琶 芭 爬 擺 陂 杷 霸 叵 怕 葩 皤 帕 簸 灞 玻 笆 鄱 妑 岥 爸 耙 菠 壩 罢 疤 帊 靶 䆉 嶓 垻 吧 欛 鈀 摆 坝 钯 钷 颇 啵 嘙 夿 尀 岜 弝 櫇 汖 潖 皅 碆 笸 筢 箥 粑 紦 羓 舥 蒎 蔢 蚆 蚾 袙 譒 豝 趴 跁 鉕 錃 鎃 駊 鲃 㗞 㜑 㝿 㞎 㨇 㩯 㭛 㸭 㿬 䃻 䎬 䎱 䔤 䝛 䥯 䯲 䰾 䶕
• 참조: 한국어 "파"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
破	phá	は	pò	po3