표면

한국어 편집

발음[표면]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	pyomyeon
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	p'yomyŏn
예일 표기 Yale Romanization	phyomyen

명사 편집

어원: 한자 表面
1. 물체의 가장 바깥 부분.

고양이는 어느새 방구석에서 어제저녁에 짜낸, 이미 표면에 기름이 엉겨 응고되고 있는 젖을 핥고 있다. (따옴◄오정희, 미명)

유의어: 겉쪽
파생어: 표면적(뜻 2)

번역

그리스어(el): (고대); ἐπιπολή (여성); ἐπιπολῆς (중성); ἐπιφάνεια (여성)
네네츠어(yrk): тир'; тю'уй
네덜란드어(nl): oppervlak; oppervlakte
노르웨이어(no): overflate
덴마크어(da): overflade
독일어(de): Oberfläche (여성); Fläche (여성)
라트갈레어(ltg): vierss (남성)
라트비아어(lv): virsa (여성); virsma (여성); virspuse
라틴어(la): superficies (여성); dorsum (중성)
레즈긴어(lez): винел пад, ччин
러시아어(ru): поверхность(povérχnost’) (여성)
로마니어(rom): упралыпэн (남성)
루마니아어(ro): suprafață (여성)
리투아니아어(lt): paviršius
림뷔르흐어(li): óppervlak
마리어(chm): ӱмбал
마케도니아어(mk): површина (여성)
마푸체어(arn): huente
말라얄람어(ml): ഉപരിതലം(uparithalam)
말레이어(ms): permukaan
모크샤어(mdf): ланга, вельхкс
몽골어(mn):
바슈키르어(ba): өҫ
베트남어(vi): mặt
벨라루스어(be): паверхня (여성)
보스니아어(bs): površ
불가리아어(bg): повърхност (여성)
세르비아어(sr): површина(키릴)/površina(라틴) (여성); површ
서프리지아어(fy): oerflak
쇼르어(cjs): сырт; ÿст
스웨덴어(sv): yta
슬로바키아어(sk): povrch
슬로베니아어(sl): površina
아라곤어(an): superficie
아랍어(ar): سطح(saʈħ) (남성)
아르메니아어(hy): մակերես(makeres); մակերևույթ, երես
아스투리아스어(ast): superficie
아이슬란드어(is):
아제르바이잔어(az): səth
아프리칸스어(af): oppervlak
알레만어(als): Flechi
알바니아어(sq): sipërfaqe (여성)

에르자어(myv): ланго, верькс
에스토니아어(et): pind
스페인어(es): superficie (여성)
에스페란토(eo): supraĵo; surfaco
영어(en): a surface
오세티야어(os): цъар, уæлцъар
오크어(oc): superficia
우즈베크어(uz): сатҳ(키릴)/sath(라틴); sirt
우크라이나어(uk): поверхня (여성)
웨일스어(cy): arwyneb
이도(io): surfaco
이디시어(yi): איבערפֿלאַך(iberflah); אײבערפֿלאַך(ijberflah) (여성); אױבנאױף(ojbmuf) (여성)
이탈리아어(it): superficie (여성)
인도네시아어(id): permukaan
인터링구아(ia): superficie
일본어(ja): 表面(ひょうめん)(hyōmen)
중국어(zh): 表面(biǎomiàn); 浮面(fúmiàn)
체코어(cs): povrch
카라차이발카르어(krc): башы
카자흐어(kk): үст
카탈루냐어(ca): superfície (여성)
코미페르먀크어(koi): вевдöр
쿠미크어(kum): уьст
크로아티아어(hr): površina (여성)
크림타타르어(crh): üst
타이어(th): พื้นผิว(phụ̄̂n p̄hiw)
타지크어(tg): рӯй, сатҳ
타타르어(tt): өс; өслек
텔루구어(te): ఉపరితలం(uparitalam)
터키어(tr): yüzey
투르크멘어(tk): üst; ýokary
파피아멘토어(pap): superficie
포르투갈어(pt): superfície (여성)
폴란드어(pl): powierzchnia (여성)
프랑스어(fr): superficie (여성), surface (여성)
프리울리아어(fur): superficie (여성)
피에몬테어(pms): surfassa
핀란드어(fi): pinta
헝가리어(hu): felszín; felület
히브리어(he):

2. 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
합성어: 표면적(뜻 1)

번역

그리스어(el):

스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en):