숲: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Luckas-bot (토론 | 기여)
잔글 r2.7.1) (로봇이 더함: pl:숲
아흔 (토론 | 기여)
잔글 번역 => 수풀
1번째 줄:
{{한국어|명사|준말}}
{{어원}} '[[수풀]]'의 준말
{{발음 듣기|}}
{{IPA|sup}}
줄 5 ⟶ 6:
|예일 표기=swup
|매큔-라이샤워 표기=sup}}
*'''1.''' 여러가지여러 [[나무]]나가지 [[식물]]이풀과 무성한나무가 우거져 있는 [[]].
{{비슷한 말}} [[삼림]]
{{보기|수풀}}
{{외국어|
* 가가우스어(gag): [[daa]]
* 갈리시아어(gl): [[bosque]], [[floresta]], [[selva]]
* 고대교회슬라브어(cu): [[лѣсъ]](lěsŭ) (남성)
* 고트어(got): [[hult]], [[walvus]]
* 구자라트어(gu): [[વન]](van)
* 과라니어(gn): [[ka’aguy]]
* 그루지야어(ka): [[ტყე]](tqe)
* 그리스어(el): [[δάσος]](ðásos) (중성), [[δρυμός]](ðrimós) (남성), [[άλσος]](álsos), (고대); [[ὗλη]]
* 그린란드어(kl): [[orpippassuit]]
* 나나이어(gld): [[пурэн]]; [[дуэнтэ]]
* 나와틀어(nah): [[cuauhtlah]]; [[cuahcamac]]
* 나폴리어(nap): [[bosco]]
* 네네츠어(yrk): [[пэ̇дара]]
* 네덜란드어(nl): [[woud]] (중성), [[bos]] (중성)
* 노르만어(nrm): [[forêt]]
* 노르웨이어(no): [[skog]] (남성)
* 노비알(nov): [[forete]]
* 다르긴어(dar): [[вацӀа]]; [[дуз]]
* 다리어(prs): [[جنگل]](jangal)
* 덴마크어(da): [[skov]]
* 독일어(de): [[Wald]] (남성), [[Forst]] (남성), [[Gehölz]] (중성), [[Hain]], (바이에른 방언); [[Woid]]
* 디베히어(dv): [[ވަލުތެރެ]](valutere); [[ޖަންގަލި]](jangali)
* 라디노어(lad): [[boshke]](라틴)/[[בושקי]](히브리 문자)
* 라오어(lo): [[ປ່າ]](pā̀)
* 라코타어(lkt): [[kaƞwita]]
* 라크어(lbe): [[вацӀа]]
* 라트갈레어(bat-ltg): [[mežs]]
* 라트비아어(lv): [[mežs]] (남성)
* 라틴어(la): [[silva]] (여성)
* 라파누이어(rap): [[miro nui nui]]
* 레즈긴어(lez): [[там]]
* 러시아어(ru): [[лес]](les) (남성)
* 로마니어(rom): [[вэш]]
* 루마니아어(ro): [[pădure]] (여성), [[silvă]] (드문 단어) (여성)
* 루야어(luy): [[esichaha]]
* 룩셈부르크어(lb): [[Bësch]]
* 리투아니아어(lt): [[miškas]]
* 림뷔르흐어(li): [[bósj]]
* 링갈라어(ln): [[zámba]]
* 마라티어(mr): [[वन]](wan)
* 마리어(chm): [[чодыра]]; [[шӹргы]]
* 마사이어(mas): [[entim]]
* 마오리어(mi): [[wao]]; [[ngahere]]; [[nehenehe]]
* 마케도니아어(mk): [[гора]]; [[шума]]
* 마푸체어(arn): [[lemu]]; [[mawiza]]
* 말라가시어(mg): [[ala]]
* 말라얄람어(ml): [[വനം]](vanaṃ); [[കാട്]](kāṭ)
* 말레이어(ms): [[hutan]]
* 맨어(gv): [[keyll]]
* 모크샤어(mdf): [[вирь]]
* 몰도바어(mo): [[пэдуре]]
* 몰타어(mt): [[foresta]] (여성), [[masġar]] (남성)
* 몽골어(mn): [[ой]]
* 무스코기어(mus): [[etvlkē]]
* 미크맥어(mic): [[nebŏŏkt']]
* 바슈키르어(ba): [[урман]]
* 바스크어(eu): [[oihan]]; [[baso]]
* 밤바라어(bm): [[tu]]
* 베트남어(vi): [[rừng]]
* 벱스어(vep): [[mec]]
* 벨라루스어(be): [[лес]]
* 벵골어(bn): [[বন]](bôn); [[জঙ্গল]](jôṅgôl)
* 보로어(fiu-vro): [[mõts]]
* 볼라퓌크(vo): [[fot]]
* 부랴트어(bua): [[ой]]
* 북부사미어(se): [[meahcci]]; [[vuovdi]]
* 불가리아어(bg): [[гора]](gora) (여성), [[лес]](les) (남성)
* 브레통어(br): [[koad]]; [[forest]]
* 블랙풋어(bla): [[ĭspitcĭko]]
* 사르데냐어(sc): [[padente]]
* 사모기트어(bat-smg): [[mėšks]]
* 산스크리트어(sa): [[वनः]](vanaḥ); [[अरण्यः]](araṇyaḥ); [[अटवी]](aṭavī)
* 상소르브어(hsb): [[lěs]]
* 샤이엔어(chy): [[ma'tää'e]]
* 세르비아어(sr): [[шума]](키릴)/[[šuma]](라틴) (여성), [[les]] (남성), [[lug]] (남성)
* 셰르파어(xsr): [[नाठुङ]](nātʰuṅ)
* 서프리지아어(fy): [[bosk]] (중성), [[wâld]] (중성)
* 소말리어(so): [[kayn]]; [[juq]]; [[hawd]]
* 쇼르어(cjs): [[тайға]]
* 순다어(su): [[leuweung]]
* 스라난통고어(srn): [[busi]]
* 스와힐리어(sw): [[msitu]]; [[mwitu]], [[porini]]
* 스웨덴어(sv): [[skog]]
* 스코트어(sco): [[wid]]
* 스코틀랜드게일어(gd): [[coille]] (여성)
* 슬로바키아어(sk): [[les]] (남성), [[hora]] (여성)
* 슬로베니아어(sl): [[gozd]] (남성), [[les]] (남성), [[hosta]] (여성)
* 시칠리아어(scn): [[voscu]]
* 신드어(sd): [[ٻيلو]](ḅelo)
* 실레지아어(szl): [[las]]
* 아디게이어(ady): [[мэзы]]
* 아라곤어(an): [[selva]]([[selba]]); [[bosque]]
* 아람어(arc): [[ܥܒܐ]](시리아)/[[עבא]](히브리 문자)(‘ābā, ‘obo) (남성), [[ܡܝܫܐ]](mēšā)
* 아랍어(ar): [[غابة]](ghaaba(t)) (여성)
* 아로마니아어(rup): [[pãdhure]]
* 아르메니아어(hy): [[անտառ]](antaṙ)
* 아바르어(av): [[рохь]]
* 아바자어(abq): [[бна]]
* 아삼어(asm): [[জঙ্ঘল]](jôṅgʰôl)
* 아스투리아스어(ast): [[viesca]] (여성)
* 아이마라어(ay): [[quqanaka]]
* 아이슬란드어(is): [[skógur]]
* 아이티크레올어(ht): [[forè]]; [[rakbwa]]
* 아일랜드어(ga): [[coill]]; [[foraois]]
* 아제르바이잔어(az): [[meşə]]
* 아프리칸스어(af): [[bos]]
* 알레만어(ale): [[Wald]]
* 알바니아어(sq): [[pyll]]
* 알타이어(alt): [[агаш]]
* 암하라어(am): [[ጫካ]](č̣aka)
* 압하스어(ab): [[абна]]
* 앨라배마어(akz): [[abohli]]
* 야쿠트어(sah): [[ойуур]]; [[тыа]]; [[алар]]; [[чараҥ]]
* 에르자어(myv): [[вирь]]
* 에벤어(eve): [[исаг]]; [[хекита]]
* 에벤키어(evn): [[моса]]; [[дылэ]]; [[аги]]; [[харги]]
* 에스토니아어(et): [[mets]]
* 에스파냐어(es): [[bosque]] (남성), [[floresta]] (여성), [[selva]]
* 에스페란토(eo): [[arbaro]], [[forsto]]
|
* 영어(en): a [[forest]]
* 오로첸어(orh): [[mɔ:ʃa]]
* 오모로어(om): [[hurruma]]
* 오세티야어(os): [[хъæд]]
* 오지브웨어(oj): [[mitigwaaki]], [[mitigwaakiin]] (복수형)
* 오크어(oc): [[sèlva]]; [[forèst]] (여성)
* 요루바어(yo): [[igbóe̩gàn]]
* 우드무르트어(udm): [[нюлэс]]; [[тэль]]; [[сик]]; [[арама]]; [[роща]]
* 우르두어(ur): [[جنگل]](jangal)
* 우즈베크어(uz): [[oʻrmon]]
* 우크라이나어(uk): [[ліс]]
* 유카테코어(yua): [[k’áax]]
* 왈론어(wa): [[bwès]], [[bos]]
* 와라이어(war): [[kagobaán]]
* 웨일스어(cy): [[coedwig]]; [[fforest]]
* 월로프어(wo): [[àll]]
* 위구르어(ug): [[орман]](키릴)/[[orman]](라틴)/[[ئورمان]](아랍 문자)
* 응가나산어(nio): [[муӈку]]
* 이누이트어(iu): [[napaaqtuqarniq]]
* 이누피아크어(ik): [[tikiġaq]]
* 이도(io): [[foresto]]
* 이디시어(yi): [[וואַלד]](vald)
* 이탈리아어(it): [[foresta]] (여성), [[bosco]] (남성), [[selva]]
* 인구시어(inh): [[хьу]]
* 인도네시아어(id): [[hutan]]
* 인터링구아(ia): [[foreste]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[森]]([[もり]])}}{mori), {{lang|ja|[[林]]([[はやし]])}}(hayashi)
* 자와어(jv): [[alas]]
* 자자키어(zza): [[darıstan]]
* 줄루어(zu): [[ihlathi]]
* 중국어(zh): [[森林]](sēnlín)
* 중부아틀라스타마지트어(tzm): [[ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ]](tagant) (여성)
* 좡어(za): [[ndoeng]]
* 차미쿠로어(ccc): [[is̈hujkulu]], [[machewa]]
* 체첸어(ce): [[хьун]]
* 체코어(cs): [[les]] (남성)
* 초르티어(caa): [[tah]]
* 추바슈어(cv): [[вӑрман]]
* 츠와나어(tn): [[sekgwa]]
* 카라차이발카르어(krc): [[агъач]]
* 카라칼파크어(kaa): [[togʻay]]
* 카렐리야어(krl): [[mečču]]
* 카바르딘어(kbd): [[мэз]]
* 카슈브어(csb): [[las]]
* 카자흐어(kk): [[орман]](orman)
* 카탈루냐어(ca): [[bosc]] (남성), [[forest]] (여성), [[selva]]
* 칸나다어(kn): [[ಮಲೆ]](male), [[ವನ]](vana), [[ಅರಣ್ಯ]](araṇya), [[ಕಾಡು]](kāḍu), [[ಅಡವಿ]](aḍavi), [[ಕಾನನ]](kānana), [[ಕಾನು]](kānu), [[ಹಳುವು]](haḷuvra)
* 칼미크어(xal): [[ө]]
* 케추아어(qu): [[sach’ara]]; [[sach'a-sach'a]]
* 코르시카어(co): [[foresta]]; [[boscu]]
* 코미페르먀크어(koi): [[вӧр]]; [[парма]]; [[рас]]
* 코사어(xh): [[ihlathi]]
* 콘월어(kw): [[koes]]
* 콘카니어(kok): [[रान]](rāna)
* 쿠르드어(ku): [[بێشه‌ڵان]], [[daristan]]; [[mêşe]]; (소라니어); [[بێشەلان]](bêşelan), [[دارستان]](daristan)
* 쿠미크어(kum): [[орман]]; [[агъачлыкъ]]
* 크로아티아어(hr): [[šuma]] (여성)
* 크림타타르어(crh): [[orman]]
* 키르기스어(ky): [[токой]]
* 킬딘사미어(sjd): [[ва̄ррь]]
* 타갈로그어(tl): [[kakahuyan]]; [[gubat]]
* 타밀어(ta): [[காடு]], [[அடவி]], [[கா]], [[பொழில்]], [[அரண்]], [[புறவு]], [[தில்லம்]], [[கான்]], [[கடறு]], [[அழுவம்]], [[வனம்]](vaṉam)
* 타바사란어(tab): [[яркур]]
* 타이어(th): [[ป่า]](pā̀)
* 타지크어(tg): [[беша]](beša), [[ҷангал]](jangal)
* 타타르어(tt): [[урман]]
* 타트어(ttt): [[вишэ]]
* 타히티어(ty): [[ururāʻau]]
* 텔루구어(te): [[అడివి]](aḍivi); [[అరణ్యము]](araṇyamu); [[వనము]](vanamu)
* 터키어(tr): [[orman]]
* 투르크멘어(tk): [[tokaý]]
* 투바어(tyv): [[арыг]]; [[арга]]; [[эзим]]
* 파슈툰어(ps): [[جنګل]](jangal)
* 파피아멘토어(pap): [[mondi]]
* 페로어(fo): [[skógvur]] (남성); [[skógur]]
* 페르시아어(fa): [[بیشه]](biše), [[جنگل]](jangal)
* 펀자브어(pa): [[ਵਣ]](vaṇ); [[ਜੰਗਲ]](jãgal)
* 포르투갈어(pt): [[floresta]] (여성), [[selva]], [[bosque]]
* 폴란드어(pl): [[las]] (남성)
* 프랑스어(fr): [[forêt]] (여성), [[brousse]] (여성), [[sylve]], [[bois]] (남성), [[boqueteau]], [[bosquet]]
* 프리울리아어(fur): [[bosc]]
* 피에몬테어(pms): [[bòsch]]
* 핀란드어(fi): [[metsä]]
* 하소르브어(dsb): [[lěs]]; [[góla]]
* 하우사어(ha): [[kurmi]]
* 하와이어(haw): [[ulu lāʻau]]
* 헝가리어(hu): [[erdő]], [[erdőség]]
* 히브리어(he): [[יער]](ya'ar) (남성)
* 힌디어(hi): [[जंगल]](jaṃgal)
}}
 
[[en:숲]]