들다: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
덧 |
||
2번째 줄:
{{어원}}
{{발음}}
{{IPA}}
{{로마자 표기/한글}} deul.da
{{로마자 표기/예일}} tul.ta
{{로마자 표기/매큔-라이샤워}} tŭl.da
*'''1.
{{예문}}
{{예문}} 바깥에 있지 말고 안방으로 어서 드세요.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[get]] (roadway, place)
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''2.''' 무엇을 하는데 시간이나 노력이 따른다.
{{예문}} 이 문제를 푸는 데에 힘이 몹시 든다.
셋방을 들다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[take]] (time}
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''3.''' 빛이나 어떤 기운이 말하는 곳에 나타나다.
{{예문}} 집이 북향이라서 해가 잘 들지 않는다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[fall]] [[down]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''4.''' 잠을 자려고 눞다.
{{예문}} 잠자리에 들다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[go to bed]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''5.''' 여관, 호텔 따위에 방을 빌리다.
{{예문}} 여관보다는 비싸지만 호텔에 드는 것이 좋겠다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[lodge]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''6.''' 어떤 날짜 혹은 기간의 시작을 나타내는 말.
{{예문}} 새 달에 들어서는 지출을 줄여야겠다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[beginn]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''7.''' 무엇을 손에 갖다.
{{예문}} 가방을 든 사람.
{{예문}} 손에 무엇을 들고 있니?
줄 26 ⟶ 255:
|
}}
*'''8.
{{예문}} 차린 것은 없지만 진지 많이 드세요.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[taste]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''9.''' 무엇을 말로 일컫다.
{{예문}} 예를 들자면 언제나 말에 꼬리를 즐겨 다는 이는 옹졸하다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to say [[e.g.]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''10.''' 칼이나 연장이 날카롭다.
{{예문}} 가위가 들지 않아서 일을 잘 못하겠어요.
{{예문}} 부억칼이 잘 들게 날을 좀 세워주세요.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽고어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[cut]] well
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
*'''11.''' 무엇이 마음에 좋게 느껴지다.
{{예문}} 이 색깔 청바지는 별로 마음에 들지 않는다.
{{외국어|
줄 56 ⟶ 399:
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[suit]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
| |||