2012년 1월 3일 (화) 23:58 판 편집 Luckas-bot (토론 \| 기여) 봇 168,373 편집 잔글 r2.7.2) (로봇이 더함: bg:рубин, mg:рубин, zh:рубин ← 이전 편집		2012년 2월 28일 (화) 17:26 판 편집 편집 취소 Russ (토론 \| 기여) 246,849 편집 잔글 교정 및 노어쪽IPA쪽교정과 노어쪽어원쪽과 불가리아어쪽IPA쪽과 어원쪽과 다른외국어쪽추가(노어쪽(내용쪽/IPA쪽/어원쪽/다른외국어쪽)/내지식(내용쪽/노어쪽IPA쪽과 불가리아어쪽IPA쪽과... 다음 편집 →
1번째 줄: {{러시아어\|명사}} {{남}} {{어원}} < 중세라틴어 [[rubinus lapis]](< 라틴어 [[rubeus]] < [[ruber]] + [[rufus]] < 인도유럽어 [[reudh-]]) {{발음 듣기\|}} {{IPA\|~~rubín~~rubin}} '''1.''' [[루비]]. {{러시아어 격변화\|руби́н\|руби́ны\|руби́на\|руби́нов\|руби́ну\|руби́нам\|руби́н\|руби́ны\|руби́ном\|руби́нами\|руби́не\|руби́нах}} 줄 8 ⟶ 9: {{불가리아어\|명사}} {{발음 듣기\|}} {{IPA\|rubin}} '''1.''' [[루비]]. {{로마자 표기/불가리아어}} rubin {{세르비아어\|명사}} {{발음 듣기\|}} {{IPA\|rubin}} '''1.''' [[루비]]. {{로마자 표기/세르비아어}} [[rubin]] {{카자흐어\|명사}} {{발음 듣기\|}} {{IPA\|rubin}} '''1.''' [[루비]]. {{모크샤어\|명사}} {{발음 듣기\|}} {{IPA\|rubin}} '''1.''' [[루비]]. {{에르자어\|명사}} {{발음 듣기\|}} {{IPA\|rubin}} '''1.''' [[루비]].

рубин: 두 판 사이의 차이