들다: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
아흔 (토론 | 기여)
잔글 교정
아흔 (토론 | 기여)
정리
1번째 줄:
{{한|동사}}
{{어원}}
{{발음 듣기|}}
{{IPA}} [|tɨl.da]}}
{{로마자|개정 표기/한글}}로마자 표기=deul.da
{{로마자|예일 표기/예일}} =tul.ta
{{로마자 표기/|매큔-라이샤워}} 표기=tŭl.da}}
*'''1.''' 한 곳에서 다른 어디로 들어가거나 또는 어디에 자리하다.
{{예문}} 한적한 산길로 들다.
{{예문}} 바깥에 있지 말고 안방으로 어서 드세요.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 22 ⟶ 21:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 39 ⟶ 37:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 51 ⟶ 48:
셋방을 들다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 63 ⟶ 59:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 80 ⟶ 75:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 91 ⟶ 85:
{{예문}} 집이 북향이라서 해가 잘 들지 않는다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 103 ⟶ 96:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 120 ⟶ 112:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 131 ⟶ 122:
{{예문}} 잠자리에 들다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 143 ⟶ 133:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 160 ⟶ 149:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 171 ⟶ 159:
{{예문}} 여관보다는 비싸지만 호텔에 드는 것이 좋겠다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 183 ⟶ 170:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 200 ⟶ 186:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 211 ⟶ 196:
{{예문}} 새 달에 들어서는 지출을 줄여야겠다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 223 ⟶ 207:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 240 ⟶ 223:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 258 ⟶ 240:
{{예문}} 차린 것은 없지만 진지 많이 드세요.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 270 ⟶ 251:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 287 ⟶ 267:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 298 ⟶ 277:
{{예문}} 예를 들자면 언제나 말에 꼬리를 즐겨 다는 이는 옹졸하다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 310 ⟶ 288:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 327 ⟶ 304:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 339 ⟶ 315:
{{예문}} 부억칼이 잘 들게 날을 좀 세워주세요.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 351 ⟶ 326:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 368 ⟶ 342:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 379 ⟶ 352:
{{예문}} 이 색깔 청바지는 별로 마음에 들지 않는다.
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 391 ⟶ 363:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 408 ⟶ 379:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):