부끄럽다: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
아흔 (토론 | 기여)
새글
 
아흔 (토론 | 기여)
발음
1번째 줄:
{{한|형용사}}
{{어원}}
{{발음 듣기| }}
{{IPA|pu.k’ɨ.rəp.t’a}} / /
{{로마자|개정 표기/한글}}로마자 표기=bu.kkeu.reop.da
{{로마자|예일 표기/예일}} =pu.kku.lep.ta
{{로마자 표기/|매큔-라이샤워 표기=pu.kkŭ.rŏp.ta}}
*'''1. ''': 무엇으로 말미암아 자랑스럽지 못하여 얼굴을 들고 나설 수 없다.
{{예문}} 사람으로 태어났으면 거짓말과 사기하는 짓에 부끄러운 줄 아세요!
{{비슷한 말}} [[창피하다]]
*'''2. ''': (비유) 수줍음을 타다.
{{예문}} 승강기의 문이 열리면서 남자들만 가득 탄 것을 보자 그녀는 부끄러워 그만 걸어서 계단을 올라갔다
{{비슷한 말}} [[수줍다]]
{{외국어|
* 구아라니어(gn):
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
줄 26 ⟶ 24:
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 슬로바키아어(sk):
줄 34 ⟶ 31:
* 에스파냐어(es):
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[shameful]], [[shy]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
줄 43 ⟶ 40:
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 타갈로그어(tl):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
줄 51 ⟶ 47:
* 히브리어(he):
}}
[[Category:형용사]]