だ: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Altobot (토론 | 기여)
잔글 로봇: 자동으로 텍스트 교체 (-{{비슷한 말}} +==== 비슷한 말 ====\n*)
Altobot (토론 | 기여)
잔글 로봇: 자동으로 텍스트 교체 (-{{예문}} +{{풀기:예문}})
5번째 줄:
*'''1.''' (체언 뒤에 직접 붙여 단정하는 어감을 나타내어) ~(이)다.
{{참조}} {{lang|ja|[[で]][[ある]]}}의 축약형
{{예문}}:* {{lang|ja|そう、それが僕の携帯だ。}}(그래, 그게 내 손전화다.)
{{예문}}:* {{lang|ja|俺のずっと待ってたものがこれだ。}}(내가 줄곧 기다렸던 물건이 이거다.)
{{예문}}:* {{lang|ja|今まで間違った問題は三つだ。}}(지금까지 틀린 문제는 3개다.)
*'''2.''' (의문대명사 뒤에 직접 붙여) ~(이)냐?, ~(이)야?
{{예문}}:* {{lang|ja|さっき電話したのは誰だ。}}(좀 전에 전화한 게 누구냐?)
{{예문}}:* {{lang|ja|お前、今どこだ。}}(너, 지금 어디야?)
{{예문}}:* {{lang|ja|あぁ、期末テストはいつだ。}}(아, 기말 고사는 언제야?)
*'''3.''' (「~なのだ」/「~のだ」형태로 붙여 단정적 설명이나 그에 대한 이해, 또는 단정을 강조하는 의미를 나타내어) ~(이)야, ~(이)ㄴ 거다, ~(이)ㄴ 거군
{{예문}}:* {{lang|ja|掃除したのも、料理したのも俺なのだ。}}(청소한 것도, 요리한 것도 나야.)
{{예문}}:* {{lang|ja|安い家だから、不便なんだ。}}(싼 집이니까, 불편한 거다.)
{{예문}}:* {{lang|ja|あ、そうか。それで秋には空が高いんだ。}}(아, 그런가. 그래서 가을에는 하늘이 높은 거군.)
*'''4.''' (동사 뒤에 「~のだ」형태로 붙여 감정, 의지, 명령이나 설명, 확인하는 어감을 나타내어) ~(이)ㄴ 거다, ~(이)ㄴ 거야
{{예문}}:* {{lang|ja|お前が行くと、僕らも行くんだ。}}(네가 가면, 우리도 가는 거다.)
{{예문}}:* {{lang|ja|そんなことは自分でやるんだ。}}(그런 건 스스로 하는 거야.)
==== 비슷한 말 ====
*{{lang|ja|[[んだ]]}}; ~인 것이다.~란 말이다.