부록:로마자 표기법/국어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Altobot (토론 | 기여)
잔글 틀 체계를 걷어내기 위함
Nuevo Paso (토론 | 기여)
→‎한국어 개정 로마자 표기법: 구두점 불필요. 그리고 원래 김연아 선수가 해외 피겨협회에 등록한 영어 이름이 "Kim Yu-Na" 입니다. '연아'를 잘못 본 것이 아니라.
2번째 줄:
==한국어 개정 로마자 표기법==
문화 관광부에서 2000년 7월 7일에 발표한(고시 제2000-8호) 한국어의 로마자 표기법의 대강은 다음과 같다.
:*참조: 현행 개정 로마자 표기법에는 명시되어 있지는 않지만 한국어 위키낱말사전에서는 낱말의 음절마다 점을 찍습니다. 이는 한국어를 조금 밖에 또는 전혀 모르는 사람이 로마자표기를 잘못 읽거나 혹은 그릇되게 표기하는 것을 방지하기 위하여 절실히 필요한 수단입니다. 예컨대 서울 -> 'seoul'의 음절을 잘못 끊어서 'se-oul'로 읽는 외국인은 오늘날 아직도 무척 많습니다. 그리고 피겨 스케이팅 선수 김연아 -> 'Kim Yeon-A'의 이름을 개정 로마자표기법과 다른 표기를 쓰고 있는 것은 사람의 이름이라서 넘어갈 수 있다고 하여도 음절을 잘못 끊어서 'Kim Yu-Na' (김유나)로 보도하는([http://www.nbcolympics.com/athletes/athlete=2285/bio/index.html]) 경우도 있습니다.
 
==제1장 표기의 기본 원칙==