부록:로마자 표기법/예일: 두 판 사이의 차이

아래에는 예일 대학에서 1967년에 출판한 한영 사전(A Korean-English Dictionary, by Samuel E. Martin, Yang Ha Lee, and Sung-Un Chang, Yale Univ. Press, New Haven, 1967)의 머릿말에 수록된 이른바 '예일 로마자 표기법 원칙'에 따른 한글 자모의 로마자 표기이다.

* 한글의 예일 표기는 음성학을 다룬 전문 서적에서 일반적으로 쓰이고 있는데, 이는 예일 표기가 표음 문자인 한글과 똑같은 원칙을 따르기 때문이다. 다시 말해 예일 표기는 한 글자가 다른 글자와 함께 쓰일 때 일어나는 음운변화를 전혀 고려하지 않고 한 글자 한 글자가 가진 본래의 소리 값을 그대로 표기한다. 때문에 [[위키낱말사전:로마자 표기법/매큔-라이샤워|매큔-라이샤워]] 표기법과는 완전히 달리 모든 한글 낱말은 아래의 한글의 로마자 예일 표기에 따라 그대로 쓰면 된다.

* [[위키낱말사전:국제 음성 기호|국제 음성 기호]]

|}

[[Category:한국어| ]]